Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

Sentence analysis „Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich frage mich, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, wie das Wetter morgen sein wird.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

German  Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

English  I wonder what the weather will be tomorrow.

French  Je me demande comment le temps sera demain.

Dutch  Ik vraag me af, hoe morgen het weer zal zijn.

Czech  Přemýšlím, jaké bude zítra počasí.

Japanese  明日のお天気はどうかしら?

Finnish  Millainenhan sää huomenna on?

Norwegian  Jeg lurer på hvordan været blir i morgen.

Russian  Я задаюсь вопросом, каким будет погода завтра.

Belorussian  Я цікавіўся, якім будзе надвор'е заўтра.

Portuguese  Eu me pergunto como será o tempo amanhã.

Bulgarian  Чудя се какво ще е времето утре.

Croatian  Pitamo se kakvo će vrijeme biti sutra.

Hungarian  Kíváncsi vagyok, milyen idő lesz holnap.

Bosnian  Pitamo se kakvo će vrijeme biti sutra.

Ukrainian  Я питаю себе, якою буде погода завтра.

Slowakisch  Zaujíma ma, aké bude počasie zajtra.

Slovenian  Sprašujem se, kakšno bo vreme jutri.

Urdu  میں سوچ رہا ہوں کہ کل موسم کیسا ہوگا۔

Catalan  Em pregunto com serà el temps demà.

Macedonian  Се прашувам како ќе биде времето утре.

Serbian  Pitam se kakvo će vreme biti sutra.

Swedish  Jag undrar hur vädret kommer att bli imorgon.

Greek  Αναρωτιέμαι πώς θα είναι ο καιρός αύριο.

Italian  Mi chiedo come sarà il tempo domani.

Spanish  Me pregunto cómo será el tiempo mañana.

Basque  Niretzat, nola izango den eguraldia bihar.

Arabic  أتساءل كيف سيكون الطقس غدًا.

Persian  من از خودم می‌پرسم که فردا هوا چگونه خواهد بود.

Polish  Zastanawiam się, jaka będzie pogoda jutro.

Romanian  Mă întreb cum va fi vremea mâine.

Danish  Jeg spørger mig selv, hvordan vejret bliver i morgen.

Hebrew  אני תוהה איך יהיה מזג האוויר מחר.

Turkish  Yarın havanın nasıl olacağını merak ediyorum.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 624574



Comments


Log in