Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.

Sentence analysis „Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich fresse einen Besen, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.

German  Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.

Slovenian  Požrl bom metlo, če moj kandidat ne bo zmagal na volitvah.

Hebrew  אני אוכל מטאטא אם המועמד שלי לא ינצח בבחירות.

Bulgarian  Ще изям метла, ако кандидатът ми не спечели изборите.

Serbian  Pojeo bih metlu ako moj kandidat ne pobedi na izborima.

Italian  Mangio una scopa se il mio candidato non vince le elezioni.

Ukrainian  Я з'їм мітлу, якщо мій кандидат не виграє вибори.

Danish  Jeg spiser en kost, hvis min kandidat ikke vinder valget.

Belorussian  Я з'ем мятлу, калі мой кандыдат не выйграе выбары.

Finnish  Syön luudan, jos ehdokkaani ei voita vaaleja.

Spanish  Me comeré una escoba si mi candidato no gana las elecciones.

Macedonian  Ќе јадам метла ако мојот кандидат не победи на изборите.

Basque  Irrintzi bat jango dut nire hautagaiak hauteskundeak irabazten ez baditu.

Turkish  Adayım seçimi kazanmazsa bir süpürge yerim.

Bosnian  Pojest ću metlu ako moj kandidat ne pobijedi na izborima.

Croatian  Pojest ću metlu ako moj kandidat ne pobijedi na izborima.

Romanian  Mănânc o mătură dacă candidatul meu nu câștigă alegerile.

Norwegian  Jeg spiser en kost hvis kandidaten min ikke vinner valget.

Polish  Zjem miotłę, jeśli mój kandydat nie wygra wyborów.

Portuguese  Eu como uma vassoura se meu candidato não ganhar a eleição.

Arabic  سأأكل مكنسة إذا لم يفز مرشحي بالانتخابات.

French  Je veux bien être pendu si mon candidat ne remporte pas l'élection.

Russian  Я съем метлу, если мой кандидат не выиграет выборы.

Urdu  میں جھاڑو کھا جاؤں گا اگر میرا امیدوار انتخابات نہیں جیتتا۔

Japanese  私の候補者が選挙に勝たなければ、ほうきを食べます。

Persian  اگر نامزد من در انتخابات برنده نشود، جارو می‌خورم.

Slowakisch  Zjem metlu, ak môj kandidát nevyhrá voľby.

English  I'll eat my hat if my candidate does not win the election.

Swedish  Jag äter en kvast om min kandidat inte vinner valet.

Czech  Sním koště, pokud můj kandidát nevyhraje volby.

Greek  Θα φάω μια σκούπα αν ο υποψήφιος μου δεν κερδίσει τις εκλογές.

Catalan  Menjaré una escombra si el meu candidat no guanya les eleccions.

Dutch  Ik eet een bezem als mijn kandidaat de verkiezingen niet wint.

Hungarian  Megelem a seprűt, ha a jelöltem nem nyer a választáson.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 736682



Comments


Log in