Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.

Sentence analysis „Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.

German  Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.

Slovenian  Resnično se veselim tvoje bližnje obiska.

Hebrew  אני באמת מצפה לביקורך הקרוב.

Bulgarian  Наистина се радвам на предстоящото ти посещение.

Serbian  Stvarno se radujem tvom skorom dolasku.

Italian  Non vedo l'ora di riceverti presto.

Ukrainian  Я справді радий твоєму швидкому візиту.

Danish  Jeg ser virkelig frem til dit kommende besøg.

Belorussian  Я сапраўды рады твайму хуткаму візіту.

Finnish  Odotan todella innolla tulevaa vierailuasi.

Spanish  Realmente estoy emocionado por tu próxima visita.

Macedonian  Навистина се радувам на твоето наскоро доаѓање.

Basque  Benetan, zure hurrengo bisitaren zain nago.

Turkish  Gerçekten yakında gelecek ziyaretini dört gözle bekliyorum.

Bosnian  Stvarno se radujem tvom skorom dolasku.

Croatian  Stvarno se radujem tvom skorom posjetu.

Romanian  Chiar aștept cu nerăbdare vizita ta în curând.

Norwegian  Jeg gleder meg virkelig til ditt kommende besøk.

Polish  Naprawdę cieszę się na twoją nadchodzącą wizytę.

Portuguese  Estou realmente ansioso pela sua visita em breve.

French  Je me réjouis vraiment de ta prochaine visite.

Arabic  أنا حقًا متحمس لزيارتك القادمة.

Russian  Я действительно рад твоему скорому визиту.

Urdu  میں واقعی آپ کی جلد آمد کا منتظر ہوں۔

Japanese  あなたの近い訪問を本当に楽しみにしています。

Persian  من واقعاً منتظر بازدید زودهنگام شما هستم.

Slowakisch  Naozaj sa teším na tvoju blízku návštevu.

English  I really look forward to your visit in the near future.

Swedish  Jag ser verkligen fram emot ditt kommande besök.

Czech  Opravdu se těším na tvou brzkou návštěvu.

Greek  Πραγματικά ανυπομονώ για την επερχόμενη επίσκεψή σου.

Catalan  Realment estic emocionat pel teu proper visit.

Dutch  Ik kijk echt uit naar je aanstaande bezoek.

Hungarian  Tényleg várom a közelgő látogatásodat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 843776



Comments


Log in