Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.

Sentence analysis „Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.

German  Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.

English  I would never feed my dog commercial dog food.

Norwegian  Jeg ville aldri gi hunden min kjøpt hundemat.

Russian  Я никогда не дал бы своему собаке купленный собачий корм.

Finnish  En antaisi koiralleni koskaan ostettua koiranruokaa syötäväksi.

Belorussian  Я ніколі не даў бы свайму сабаку купленую сабачую ежу.

Portuguese  Eu nunca daria comida de cachorro comprada para o meu cachorro.

Bulgarian  Никога не бих дал на кучето си купена кучешка храна.

Croatian  Nikada ne bih dao svom psu kupljenu pseću hranu.

French  Je ne donnerais jamais à mon chien de la nourriture pour chien achetée.

Hungarian  Soha nem adnám a kutyámnak vásárolt kutyaeledelt.

Bosnian  Nikada ne bih dao svom psu kupljenu hranu za pse.

Ukrainian  Я ніколи не дав би своєму собаці куплений корм для собак.

Slowakisch  Nikdy by som svojmu psovi nedal kúpené psie krmivo.

Slovenian  Nikoli ne bi dal svojemu psu kupljene pasje hrane.

Urdu  میں اپنے کتے کو کبھی بھی خریدی ہوئی کتے کی خوراک نہیں دوں گا۔

Catalan  Mai donaria al meu gos menjar per a gossos comprat.

Macedonian  Никогаш не би му дал на моето куче купена храна за кучиња.

Serbian  Nikada ne bih dao svom psu kupljenu hranu za pse.

Swedish  Jag skulle aldrig ge min hund köpt hundmat.

Greek  Ποτέ δεν θα έδινα στον σκύλο μου αγορασμένη τροφή για σκύλους.

Italian  Non darei mai al mio cane cibo per cani comprato.

Spanish  Nunca le daría a mi perro comida para perros comprada.

Czech  Nikdy bych svému psu nedal koupené psí krmivo.

Basque  Inork ez lioke nire txakurri erositako txakur janaria ematea.

Arabic  لن أعطي كلبي أبدًا طعام الكلاب المشتراة.

Japanese  私は犬に買ったドッグフードを決して与えません。

Persian  هرگز به سگم غذای خریداری شده نمی‌دهم.

Polish  Nigdy nie dałbym mojemu psu kupionej karmy dla psów.

Romanian  Nu i-aș da niciodată câinelui meu hrană pentru câini cumpărată.

Danish  Jeg ville aldrig give min hund købt hundemad.

Hebrew  אני אף פעם לא אתן לכלב שלי אוכל לכלבים קנוי.

Turkish  Köpekme köpek maması asla vermem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2138216



Comments


Log in