Ich gehe, weil ich gehen will.

Sentence analysis „Ich gehe, weil ich gehen will.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich gehe, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, weil ich gehen will.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ich gehe, weil ich gehen will.“

German  Ich gehe, weil ich gehen will.

Slovenian  Grem, ker želim iti.

Hebrew  אני הולך כי אני רוצה ללכת.

Bulgarian  Отивам, защото искам да отида.

Serbian  Idem jer želim da idem.

Italian  Vado perché voglio andare.

Ukrainian  Я йду, бо хочу йти.

Danish  Jeg går, fordi jeg vil gå.

Belorussian  Я іду, бо хачу ісці.

Finnish  Menen, koska haluan mennä.

Spanish  Voy porque quiero ir.

Macedonian  Одам, затоа што сакам да одам.

Basque  Joaten naiz, nahi dudalako joan.

Turkish  Gidiyorum çünkü gitmek istiyorum.

Bosnian  Idem jer želim ići.

Croatian  Idem jer želim ići.

Romanian  Merg pentru că vreau să merg.

Norwegian  Jeg går fordi jeg vil gå.

Polish  Idę, bo chcę iść.

Portuguese  Eu vou porque quero ir.

Arabic  أذهب لأنني أريد أن أذهب.

French  J'y vais parce que j'en ai envie.

Russian  Я иду, потому что хочу идти.

Urdu  میں جا رہا ہوں کیونکہ میں جانا چاہتا ہوں۔

Japanese  私は行きます、なぜなら行きたいからです。

Persian  من می‌روم چون می‌خواهم بروم.

Slowakisch  Idem, pretože chcem ísť.

English  I'm going because I want to.

Swedish  Jag går för att jag vill gå.

Czech  Jdu, protože chci jít.

Greek  Πηγαίνω γιατί θέλω να πάω.

Catalan  Vaig perquè vull anar.

Dutch  Ik ga omdat ik wil gaan.

Hungarian  Meghalok, mert menni akarok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2297362



Comments


Log in