Ich gehe jetzt weg.

Sentence analysis „Ich gehe jetzt weg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich gehe jetzt weg.

German  Ich gehe jetzt weg.

Slovenian  Zdaj odhajam.

Hebrew  אני הולך עכשיו.

Bulgarian  Сега си тръгвам.

Serbian  Sada odlazim.

Italian  Adesso me ne vado.

Ukrainian  Я зараз йду.

Danish  Jeg går nu.

Belorussian  Я зараз іду.

Finnish  Menen nyt pois.

Spanish  Ahora me voy.

Macedonian  Сега заминувам.

Basque  Orain joaten naiz.

Turkish  Şimdi gidiyorum.

Bosnian  Sada odlazim.

Romanian  Acum plec.

Croatian  Sada odlazim.

Polish  Teraz odchodzę.

Norwegian  Jeg går nå bort.

Portuguese  Eu estou indo embora agora.

French  Je m'en vais maintenant.

Arabic  أنا أذهب الآن.

Russian  Я сейчас ухожу.

Urdu  میں اب جا رہا ہوں۔

Japanese  今から出かけるよ。

Persian  من الان می‌روم.

Slowakisch  Teraz odchádzam.

English  I'm going out now.

Czech  Teď odcházím.

Swedish  Jag går nu.

Greek  Φεύγω τώρα.

Dutch  Ik ga nu weg.

Hungarian  Most megyek el.

Catalan  Ara marxo.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8836654



Comments


Log in