Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.

Sentence analysis „Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich glaube, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, ich nehme noch eine Tüte Eis.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.

German  Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.

Slovenian  Mislim, da bom vzel še en paket sladoleda.

Hebrew  אני חושב שאני אקח עוד שקית גלידה.

Bulgarian  Мисля, че ще взема още една торба сладолед.

Serbian  Mislim da ću uzeti još jednu kesu sladoleda.

Italian  Credo che prenderò un'altra busta di gelato.

Ukrainian  Я думаю, що візьму ще один пакет морозива.

Danish  Jeg tror, jeg tager en pose is mere.

Belorussian  Я думаю, я возьму яшчэ адзін пакет марожанага.

Finnish  Luulen, että otan vielä yhden pussin jäätelöä.

Spanish  Creo que voy a tomar otra bolsa de helado.

Macedonian  Мислам дека ќе земам уште една вреќа сладолед.

Basque  Uste dut beste izotz poltsa bat hartuko dudala.

Turkish  Sanırım bir poşet daha dondurma alacağım.

Bosnian  Mislim da ću uzeti još jednu kesu sladoleda.

Croatian  Mislim da ću uzeti još jednu vrećicu sladoleda.

Romanian  Cred că voi lua încă o pungă de înghețată.

Norwegian  Jeg tror jeg tar en pose is til.

Polish  Myślę, że wezmę jeszcze jedną torbę lodów.

Portuguese  Acho que vou pegar mais um saco de sorvete.

Arabic  أعتقد أنني سأخذ كيسًا آخر من الآيس كريم.

French  Je pense que je vais prendre un autre sachet de glace.

Russian  Я думаю, я возьму еще один пакет мороженого.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ میں ایک اور آئس کریم کا پیکٹ لوں گا۔

Japanese  私はもう一袋のアイスクリームを取ると思います。

Persian  فکر می‌کنم یک بسته دیگر بستنی می‌گیرم.

Slowakisch  Myslím, že si vezmem ešte jeden sáčok zmrzliny.

English  I think I will have one more ice cream cone.

Swedish  Jag tror att jag tar en påse glass till.

Czech  Myslím, že si vezmu ještě jeden sáček zmrzliny.

Greek  Νομίζω ότι θα πάρω άλλη μια σακούλα παγωτό.

Catalan  Crec que agafaré una altra bossa de gelat.

Dutch  Ik denk dat ik nog een zak ijs neem.

Hungarian  Azt hiszem, veszek még egy tölcséres fagylaltot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3118445



Comments


Log in