Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

Sentence analysis „Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich glaube, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, ich werde ohnmächtig.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

German  Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

English  I think I'm going to faint.

Spanish  Creo que voy a desmayarme.

French  Je pense que je vais m'évanouir.

Hungarian  Azt hiszem, el fogok ájulni.

Norwegian  Jeg tror jeg blir bevisstløs.

Russian  Я думаю, я потеряю сознание.

Finnish  Luulen, että menen tajuttomaksi.

Belorussian  Я думаю, я стану бездействующим.

Portuguese  Acho que vou desmaiar.

Bulgarian  Мисля, че ще припадна.

Croatian  Mislim da ću izgubiti svijest.

Bosnian  Mislim da ću izgubiti svijest.

Ukrainian  Я думаю, я втрачу свідомість.

Slowakisch  Myslím, že omdliem.

Slovenian  Mislim, da bom omedlel.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ میں بے ہوش ہو جاؤں گا۔

Catalan  Crec que em desmaiaré.

Macedonian  Мислам дека ќе изгубам свест.

Serbian  Mislim da ću izgubiti svest.

Swedish  Jag tror att jag kommer att svimma.

Greek  Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω.

Italian  Credo che svanirò.

Czech  Myslím, že omdlím.

Basque  Uste dut, ez naiz kontzientzia galduko.

Arabic  أعتقد أنني سأفقد الوعي.

Japanese  私は気を失うと思います。

Persian  فکر می‌کنم بی‌هوش می‌شوم.

Polish  Myślę, że stracę przytomność.

Romanian  Cred că voi leșina.

Danish  Jeg tror, jeg vil besvime.

Hebrew  אני חושב שאני הולך להתעלף.

Turkish  Sanırım bayılacağım.

Dutch  Ik denk dat ik flauwval.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 367364



Comments


Log in