Ich glaube dir nicht.

Sentence analysis „Ich glaube dir nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich glaube dir nicht.

German  Ich glaube dir nicht.

English  I don't believe you.

Russian  Я тебе не верю.

Spanish  No te creo.

French  Je ne te crois pas.

Italian  Io non riesco a crederti.

Romanian  Nu te cred.

Hungarian  Nem hiszek neked.

Dutch  Ik geloof je niet.

Japanese  私はあなたを信じていない。

Norwegian  Jeg tror deg ikke.

Finnish  En usko sinua.

Belorussian  Я табе не веру.

Swedish  Jag tror inte på dig.

Portuguese  Eu não acredito em você.

Bulgarian  Не ти вярвам.

Greek  Δεν σε πιστεύω.

Croatian  Ne vjerujem ti.

Czech  Nevěřím ti.

Basque  Ez zaitut sinesten.

Bosnian  Ne vjerujem ti.

Arabic  لا أصدقك.

Ukrainian  Я тобі не вірю.

Slowakisch  Neverím ti.

Slovenian  Ne verjamem ti.

Persian  من به تو اعتماد ندارم.

Polish  Nie wierzę ci.

Urdu  میں تم پر یقین نہیں کرتا۔

Danish  Jeg tror ikke på dig.

Hebrew  אני לא מאמין לך.

Catalan  No et crec.

Macedonian  Не ти верувам.

Turkish  Sana inanmıyorum.

Serbian  Ne verujem ti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1791655



Comments


Log in