Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen.

Sentence analysis „Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen.

German  Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen.

English  I don't think Tom and Mary enjoy being here.

Norwegian  Jeg tror ikke at Tom og Maria føler seg komfortable her.

Russian  Я не думаю, что Том и Мария чувствуют себя здесь комфортно.

Finnish  En usko, että Tom ja Maria tuntevat olonsa mukavaksi täällä.

Belorussian  Я не думаю, што Том і Марыя адчуваюць сябе тут камфортна.

Portuguese  Não acredito que Tom e Maria se sintam bem aqui.

Bulgarian  Не вярвам, че Том и Мария се чувстват добре тук.

Croatian  Ne vjerujem da se Tom i Maria ovdje osjećaju ugodno.

French  Je ne pense pas que Tom et Maria se sentent bien ici.

Hungarian  Nem hiszem, hogy Tom és Maria jól érzik magukat itt.

Bosnian  Ne vjerujem da se Tom i Maria ovdje osjećaju prijatno.

Ukrainian  Я не думаю, що Том і Марія почуваються тут комфортно.

Slowakisch  Nemyslím si, že sa Tom a Mária cítia tu dobre.

Slovenian  Ne verjamem, da se Tom in Marija tukaj počutita dobro.

Urdu  مجھے نہیں لگتا کہ ٹام اور ماریا یہاں آرام دہ محسوس کر رہے ہیں۔

Catalan  No crec que Tom i Maria se sentin bé aquí.

Macedonian  Не верувам дека Том и Марија се чувствуваат удобно тука.

Serbian  Ne verujem da se Tom i Marija ovde osećaju prijatno.

Swedish  Jag tror inte att Tom och Maria känner sig bekväma här.

Greek  Δεν νομίζω ότι ο Τομ και η Μαρία νιώθουν άνετα εδώ.

Italian  Non credo che Tom e Maria si sentano a loro agio qui.

Spanish  No creo que Tom y María se sientan bien aquí.

Czech  Nemyslím si, že se Tom a Maria cítí zde dobře.

Basque  Ez dut uste Tom eta Maria hemen ondo sentitzen direnik.

Arabic  لا أعتقد أن توم وماريا يشعران بالراحة هنا.

Japanese  トムとマリアがここで快適に感じているとは思いません。

Persian  من فکر نمی‌کنم تام و ماریا در اینجا احساس راحتی کنند.

Polish  Nie sądzę, że Tom i Maria czują się tutaj dobrze.

Romanian  Nu cred că Tom și Maria se simt bine aici.

Danish  Jeg tror ikke, at Tom og Maria føler sig godt tilpas her.

Hebrew  אני לא חושב שטום ומריה מרגישים בנוח כאן.

Turkish  Tom ve Maria'nın burada rahat hissettiğini düşünmüyorum.

Dutch  Ik geloof niet dat Tom en Maria zich hier op hun gemak voelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7414998



Comments


Log in