Ich grille ihre Spieße nicht.

Sentence analysis „Ich grille ihre Spieße nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich grille ihre Spieße nicht.

German  Ich grille ihre Spieße nicht.

French  Je ne grille pas leurs brochettes.

Norwegian  Jeg griller ikke spydet deres.

Russian  Я не жарю их шашлыки.

Finnish  En grillaa heidän vartaitaan.

Belorussian  Я не смажу іх шашлыкі.

Portuguese  Eu não grelho os espetos deles.

Bulgarian  Не печа шишчетата им.

Croatian  Ne pečem njihove ražnjeve.

Hungarian  Nem grillezem a nyársukat.

Bosnian  Ne pečem njihove ražnjeve.

Ukrainian  Я не смажу їх шашлики.

Slowakisch  Nerobím ich špízy.

Slovenian  Ne pečem njihovih ražnjičev.

Urdu  میں ان کے سیخ نہیں بھونتا۔

Catalan  No assoleixo les seves broquetes.

Macedonian  Не ги печам нивните шишеви.

Serbian  Ne pečem njihove ražnjeve.

Swedish  Jag grillar inte deras spett.

Greek  Δεν ψήνω τα σουβλάκια τους.

English  I do not grill their skewers.

Italian  Non griglio i loro spiedini.

Spanish  No aso sus brochetas.

Czech  Nehřeju jejich špejle.

Basque  Ez dut haien brotxetak erre.

Arabic  أنا لا أشوي أسياخهم.

Japanese  私は彼らの串を焼きません。

Persian  من سیخ‌های آنها را کباب نمی‌کنم.

Polish  Nie grilluję ich szaszłyków.

Romanian  Nu grătaresc frigăruile lor.

Danish  Jeg griller ikke deres spyd.

Hebrew  אני לא צולה את השיפודים שלהם.

Turkish  Şişlerini ızgara yapmıyorum.

Dutch  Ik grill hun spiesen niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8289251



Comments


Log in