Ich grusele mich vor knackenden Geräuschen im Dunklen.

Sentence analysis „Ich grusele mich vor knackenden Geräuschen im Dunklen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich grusele mich vor knackenden Geräuschen im Dunklen.

German  Ich grusele mich vor knackenden Geräuschen im Dunklen.

Norwegian  Jeg blir skremt av knakende lyder i mørket.

Russian  Мне страшно от трескающих звуков в темноте.

Finnish  Pelottaa, kun kuulen rapisevia ääniä pimeässä.

Belorussian  Мне страшна трескучая музыка ў цемры.

Portuguese  Eu fico assustado com os sons estalando no escuro.

Bulgarian  Страхувам се от пукащи звуци в тъмното.

Croatian  Bojim se škripavih zvukova u tami.

French  J'ai peur des bruits craquants dans le noir.

Hungarian  Félek a ropogó hangoktól a sötétben.

Bosnian  Bojim se škripavih zvukova u tami.

Ukrainian  Мені страшно від тріскучих звуків у темряві.

Slowakisch  Bojím sa praskajúcich zvukov v tme.

Slovenian  Bojim se pokajočih zvokov v temi.

Urdu  مجھے اندھیرے میں چٹخنے والی آوازوں سے ڈر لگتا ہے۔

Catalan  Em fa por el so de trencaments a la foscor.

Macedonian  Се плашам од пукањето во темнината.

Serbian  Bojim se škripavih zvukova u tami.

Swedish  Jag blir skrämd av knakande ljud i mörkret.

Greek  Φοβάμαι τους θορύβους που τρίζουν στο σκοτάδι.

English  I get scared by cracking noises in the dark.

Italian  Ho paura dei rumori scricchiolanti nel buio.

Spanish  Me asustan los ruidos crujientes en la oscuridad.

Czech  Bojím se praskavých zvuků ve tmě.

Basque  Beldur naiz ilunetan krakatuen soinuen aurrean.

Arabic  أشعر بالخوف من الأصوات المتصدعة في الظلام.

Japanese  暗闇の中のパキパキという音に怯えています。

Persian  از صداهای ترک‌خورده در تاریکی می‌ترسم.

Polish  Boję się trzaskających dźwięków w ciemności.

Romanian  Mi-e frică de zgomotele scârțâitoare din întuneric.

Danish  Jeg bliver bange for knirkende lyde i mørket.

Hebrew  אני מפחד מהרעש המתרקעים בחושך.

Turkish  Karanlıkta çatırdayan seslerden korkuyorum.

Dutch  Ik krijg de kriebels van knakende geluiden in het donker.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 719971



Comments


Log in