Ich gucke nur, danke.

Sentence analysis „Ich gucke nur, danke.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich gucke nur, danke.

German  Ich gucke nur, danke.

Slovenian  Samo gledam, hvala.

Hebrew  אני רק מסתכל, תודה.

Bulgarian  Аз просто гледам, благодаря.

Serbian  Samo gledam, hvala.

Italian  Guardo solo, grazie.

Ukrainian  Я просто дивлюсь, дякую.

Danish  Jeg kigger bare, tak.

Belorussian  Я толькі гляджу, дзякуй.

Finnish  Kiitos, minä vain katselen.

Spanish  Sólo estoy mirando, gracias.

Macedonian  Само гледам, благодарам.

Basque  Besterik ez, eskerrik asko.

Turkish  Sadece bakıyorum, teşekkürler.

Bosnian  Samo gledam, hvala.

Croatian  Samo gledam, hvala.

Romanian  Numai mă uit, mulțumesc.

Norwegian  Jeg ser bare, takk.

Polish  Tylko patrzę, dziękuję.

Portuguese  Eu só estou olhando, obrigado.

Arabic  أنا فقط أنظر، شكرًا.

French  Je ne fais que regarder, merci.

Russian  Я просто смотрю, спасибо.

Urdu  میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ۔

Japanese  私はただ見ています、ありがとう。

Persian  فقط نگاه می‌کنم، متشکرم.

Slowakisch  Len sa pozerám, ďakujem.

English  I'm just looking, thank you.

Swedish  Jag tittar bara, tack.

Czech  Jen se dívám, děkuji.

Greek  Απλά κοιτάζω, ευχαριστώ.

Catalan  Només miro, gràcies.

Dutch  Ik kijk alleen, bedankt.

Hungarian  Csak nézek, köszönöm.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1187331



Comments


Log in