Ich hätte nicht übel Lust, mich durch die ganze italienische Küche durchzuprobieren.
Sentence analysis „Ich hätte nicht übel Lust, mich durch die ganze italienische Küche durchzuprobieren.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich hätte nicht übel Lust, NS.
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Subordinate clause NS: HS, mich durch die ganze italienische Küche durchzuprobieren.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
durch die ganze italienische Küche
Translations of sentence „Ich hätte nicht übel Lust, mich durch die ganze italienische Küche durchzuprobieren.“
Ich hätte nicht übel Lust, mich durch die ganze italienische Küche durchzuprobieren.
Jeg har ikke noe imot å prøve meg gjennom hele det italienske kjøkkenet.
Мне не противно попробовать всю итальянскую кухню.
Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että kokeilen koko italialaista keittiötä.
Я б не супраць паспрабаваць усю італьянскую кухню.
Eu não me importo de experimentar toda a cozinha italiana.
Нямам нищо против да опитам цялата италианска кухня.
Nemam ništa protiv da probam cijelu talijansku kuhinju.
Je n'ai rien contre le fait d'essayer toute la cuisine italienne.
Nincs ellenemre, hogy végigkóstoljam az egész olasz konyhát.
Nemam ništa protiv da probam cijelu italijansku kuhinju.
Я не проти спробувати всю італійську кухню.
Nemám nič proti tomu, aby som vyskúšal celú taliansku kuchyňu.
Nimam nič proti temu, da preizkusim celo italijansko kuhinjo.
مجھے پورے اطالوی کھانے کو آزمانے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔
No em fa res provar tota la cuina italiana.
Немам ништо против да пробам целата италијанска кујна.
Nemam ništa protiv da probam celu italijansku kuhinju.
Jag har inget emot att prova hela den italienska maten.
Δεν έχω αντίρρηση να δοκιμάσω όλη την ιταλική κουζίνα.
I wouldn't mind trying out the entire Italian cuisine.
Non mi dispiacerebbe provare tutta la cucina italiana.
No me importaría probar toda la cocina italiana.
Nemám nic proti tomu, abych vyzkoušel celou italskou kuchyni.
Ez dut ezer txarrik italiar sukaldaritza osoa probatzea.
لا أمانع في تجربة المطبخ الإيطالي بالكامل.
私はイタリア料理全体を試してみるのは嫌ではありません。
من مشکلی با امتحان کردن کل آشپزی ایتالیایی ندارم.
Nie mam nic przeciwko spróbowaniu całej kuchni włoskiej.
Nu m-ar deranja să încerc toată bucătăria italiană.
Jeg har ikke noget imod at prøve hele det italienske køkken.
אין לי בעיה לנסות את כל המטבח האיטלקי.
Tüm İtalyan mutfağını denemekte bir sakınca görmüyorum.
Ik heb er niets op tegen om de hele Italiaanse keuken uit te proberen.