Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge.

Sentence analysis „Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, ob NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge.“

  Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge.

  Jeg skulle gjerne ha visst om jeg oppfyller kravene deres.

  Мне бы хотелось знать, соответствую ли я вашим требованиям.

  Haluaisin tietää, täytänkö vaatimuksenne.

  Я б хацеў ведаць, ці адпавядаю вашым патрабаванням.

  Eu gostaria de saber se atendo às suas exigências.

  Бих искал да знам дали отговарям на вашите изисквания.

  Volio bih znati ispunjavam li vaše zahtjeve.

  J'aimerais savoir si je réponds à vos exigences.

  Szeretném tudni, megfelelek-e az Ön követelményeinek.

  Volio bih znati da li ispunjavam vaše zahtjeve.

  Я б хотів знати, чи відповідаю вашим вимогам.

  Rád by som vedel, či spĺňam vaše požiadavky.

  Rad bi vedel, ali izpolnjujem vaše zahteve.

  میں جاننا چاہوں گا کہ کیا میں آپ کی ضروریات پر پورا اترتا ہوں۔

  M'agradaria saber si compleixo amb els vostres requisits.

  Сакам да знам дали ги исполнувам вашите барања.

  Voleo bih da znam da li ispunjavam vaše zahteve.

  Jag skulle gärna vilja veta om jag uppfyller era krav.

  Θα ήθελα να ξέρω αν πληρώ τις απαιτήσεις σας.

  I would really like to know if I meet your requirements.

  Mi piacerebbe sapere se soddisfo le vostre esigenze.

  Me gustaría saber si cumplo con sus requisitos.

  Rád bych věděl, zda splňuji vaše požadavky.

  Jak ezagutzea gustatuko litzaidake ea zure eskakizunak betetzen ditudan.

  أود أن أعرف ما إذا كنت أفي بمتطلباتك.

  私はあなたの要求を満たしているかどうかを知りたいです。

  دوست دارم بدانم آیا به نیازهای شما پاسخ می‌دهم.

  Chciałbym wiedzieć, czy spełniam twoje wymagania.

  Mi-ar plăcea să știu dacă îndeplinesc cerințele dumneavoastră.

  Jeg ville gerne vide, om jeg opfylder jeres krav.

  הייתי רוצה לדעת אם אני עומד בדרישות שלכם.

  Gereksinimlerinizi karşılayıp karşılamadığımı bilmek isterim.

  Ik zou graag willen weten of ik aan uw eisen voldoe.