Ich habe Angst vor Kakerlaken, denn sie sind ekelhaft und hässlich.

Sentence analysis „Ich habe Angst vor Kakerlaken, denn sie sind ekelhaft und hässlich.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, denn HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich habe Angst vor Kakerlaken, denn HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, denn sie sind ekelhaft und hässlich.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich habe Angst vor Kakerlaken, denn sie sind ekelhaft und hässlich.

German  Ich habe Angst vor Kakerlaken, denn sie sind ekelhaft und hässlich.

English  I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly.

Spanish  Tengo miedo de las cucarachas, porque son repugnantes y feas.

Portuguese  Eu tenho medo das baratas, porque são nojentas e feias.

Norwegian  Jeg er redd for kakerlakker, for de er ekle og stygge.

Russian  Я боюсь тараканов, потому что они отвратительные и уродливые.

Finnish  Pelkäät kakkiaisia, koska ne ovat ällöttäviä ja rumia.

Belorussian  Я баюся тарганоў, бо яны брыдкія і непрывабныя.

Bulgarian  Страхувам се от хлебарки, защото те са отвратителни и грозни.

Croatian  Bojim se žohara, jer su odvratni i ružni.

French  J'ai peur des cafards, car ils sont dégoûtants et laids.

Hungarian  Félek a csótányoktól, mert undorítóak és csúnyák.

Bosnian  Bojim se žohara, jer su odvratni i ružni.

Ukrainian  Я боюся тарганів, бо вони огидні і потворні.

Slowakisch  Bojím sa švábov, pretože sú odporné a škaredé.

Slovenian  Bojim se ščurkov, ker so gnusni in grdi.

Urdu  مجھے کاکروچ سے ڈر لگتا ہے، کیونکہ وہ نفرت انگیز اور بدصورت ہیں۔

Catalan  Tinc por a les cucaraches, perquè són desagradables i lletges.

Macedonian  Се плашам од бубачки, бидејќи се одвратни и грди.

Serbian  Bojim se bubašvaba, jer su odvratne i ružne.

Swedish  Jag är rädd för kackerlackor, för de är äckliga och fula.

Greek  Φοβάμαι τις κατσαρίδες, γιατί είναι αποκρουστικές και άσχημες.

Italian  Ho paura dei scarafaggi, perché sono disgustosi e brutti.

Czech  Bojím se švábů, protože jsou odporní a oškliví.

Basque  Beldur naiz karraskilak, izan ere, itsusiak eta itsusiak dira.

Arabic  أخاف من الصراصير، لأنها مقززة وقبيحة.

Japanese  ゴキブリが怖いです、彼らは気持ち悪くて醜いからです。

Persian  من از سوسک‌ها می‌ترسم، زیرا آنها نفرت‌انگیز و زشت هستند.

Polish  Boję się karaluchów, ponieważ są obrzydliwe i brzydkie.

Romanian  Îmi este frică de gândaci, pentru că sunt dezgustători și urâți.

Danish  Jeg er bange for kakerlakker, for de er ulækre og grimme.

Hebrew  אני מפחד מחרקים, כי הם מגעילים ומכוערים.

Turkish  Hamamböceğinden korkuyorum, çünkü onlar iğrenç ve çirkin.

Dutch  Ik ben bang voor kakkerlakken, want ze zijn walgelijk en lelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5054883



Comments


Log in