Ich habe Geld in einen Safe getan.

Sentence analysis „Ich habe Geld in einen Safe getan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe Geld in einen Safe getan.

German  Ich habe Geld in einen Safe getan.

English  I put money in a safe.

Norwegian  Jeg har lagt penger i en safe.

Russian  Я положил деньги в сейф.

Finnish  Olen laittanut rahaa seifiin.

Belorussian  Я паклаў грошы ў сейф.

Portuguese  Eu coloquei dinheiro em um cofre.

Bulgarian  Сложих пари в сейф.

Croatian  Stavio sam novac u sef.

French  J'ai mis de l'argent dans un coffre-fort.

Hungarian  Pénzt tettem egy széfbe.

Bosnian  Stavio sam novac u sef.

Ukrainian  Я поклав гроші в сейф.

Slowakisch  Dal som peniaze do trezoru.

Slovenian  Dal sem denar v sef.

Urdu  میں نے پیسے ایک سیف میں رکھے۔

Catalan  He posat diners en una caixa forta.

Macedonian  Ставив пари во сеф.

Serbian  Stavio sam novac u sef.

Swedish  Jag har lagt pengar i ett kassaskåp.

Greek  Έχω βάλει χρήματα σε ένα χρηματοκιβώτιο.

Italian  Ho messo dei soldi in una cassaforte.

Spanish  He puesto dinero en una caja fuerte.

Czech  Dal jsem peníze do trezoru.

Basque  Diru bat segurtasun kutxan jarri dut.

Arabic  وضعت المال في خزنة.

Japanese  私は金を金庫に入れました。

Persian  من پول را در یک گاوصندوق گذاشتم.

Polish  Włożyłem pieniądze do sejfu.

Romanian  Am pus bani într-un seif.

Danish  Jeg har lagt penge i et pengeskab.

Hebrew  שמתי כסף בכספת.

Turkish  Parayı bir kasaya koydum.

Dutch  Ik heb geld in een kluis gedaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 783370



Comments


Log in