Ich habe Ihre Brieftasche auf dem Rücksitz meines Autos gefunden.

Sentence analysis „Ich habe Ihre Brieftasche auf dem Rücksitz meines Autos gefunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe Ihre Brieftasche auf dem Rücksitz meines Autos gefunden.

German  Ich habe Ihre Brieftasche auf dem Rücksitz meines Autos gefunden.

English  I found your wallet on the backseat of my car.

Norwegian  Jeg fant lommeboken din på baksetet i bilen min.

Russian  Я нашел ваш кошелек на заднем сиденье моего автомобиля.

Finnish  Löysin lompakkosi autoni takapenkiltä.

Belorussian  Я знайшоў ваш кашалёк на заднім сядзенні майго аўтамабіля.

Portuguese  Eu encontrei sua carteira no banco de trás do meu carro.

Bulgarian  Намерих портфейла ви на задната седалка на колата ми.

Croatian  Našao sam vaš novčanik na stražnjem sjedalu mog automobila.

French  J'ai trouvé votre portefeuille sur le siège arrière de ma voiture.

Hungarian  Megtaláltam a pénztárcáját az autóm hátsó ülésén.

Bosnian  Pronašao sam vaš novčanik na zadnjem sjedištu mog automobila.

Ukrainian  Я знайшов ваш гаманець на задньому сидінні мого автомобіля.

Slowakisch  Našiel som vašu peňaženku na zadnom sedadle môjho auta.

Slovenian  Našel sem vašo denarnico na zadnjem sedežu mojega avtomobila.

Urdu  میں نے آپ کا بٹوہ اپنی گاڑی کی پچھلی سیٹ پر پایا۔

Catalan  He trobat la teva cartera al seient del darrere del meu cotxe.

Macedonian  Го најдов вашиот паричник на задното седиште на моето возило.

Serbian  Našao sam vaš novčanik na zadnjem sedištu mog automobila.

Swedish  Jag har hittat din plånbok på baksätet i min bil.

Greek  Βρήκα το πορτοφόλι σας στη πίσω θέση του αυτοκινήτου μου.

Italian  Ho trovato il tuo portafoglio sul sedile posteriore della mia auto.

Spanish  He encontrado tu cartera en el asiento trasero de mi coche.

Czech  Našel jsem vaši peněženku na zadním sedadle mého auta.

Basque  Aurkitu dut zure poltsa nire autoaren atzeko eserlekuan.

Arabic  لقد وجدت محفظتك على المقعد الخلفي لسيارتي.

Japanese  私はあなたの財布を私の車の後部座席で見つけました。

Persian  من کیف پول شما را در صندلی عقب ماشینم پیدا کردم.

Polish  Znalazłem twój portfel na tylnym siedzeniu mojego samochodu.

Romanian  Am găsit portofelul dumneavoastră pe bancheta din spate a mașinii mele.

Danish  Jeg har fundet din pung på bagsædet af min bil.

Hebrew  מצאתי את הארנק שלך במושב האחורי של המכונית שלי.

Turkish  Cüzdanınızı arabamın arka koltuğunda buldum.

Dutch  Ik heb uw portemonnee op de achterbank van mijn auto gevonden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6602197



Comments


Log in