Ich habe Lust, zu verreisen.

Sentence analysis „Ich habe Lust, zu verreisen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe Lust, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, zu verreisen.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe Lust, zu verreisen.“

German  Ich habe Lust, zu verreisen.

Slovenian  Imam željo potovati.

Hebrew  יש לי רצון לטוס.

Bulgarian  Имам желание да пътувам.

Serbian  Imam želju da putujem.

Italian  Ho voglia di viaggiare.

Ukrainian  Мені хочеться подорожувати.

Danish  Jeg har lyst til at rejse.

Belorussian  Я хачу паехаць.

Finnish  Minulla on halu matkustaa.

Spanish  Tengo ganas de ir de viaje.

Macedonian  Имам желба да патувам.

Basque  Bidaiatzeko gogoan nago.

Turkish  Seyahat etme isteğim var.

Bosnian  Imam želju da putujem.

Croatian  Imam želju putovati.

Romanian  Am chef să călătoresc.

Norwegian  Jeg har lyst til å reise.

Polish  Mam ochotę podróżować.

Portuguese  Estou com vontade de viajar.

Arabic  لدي رغبة في السفر.

French  J'ai envie de partir en voyage.

Russian  Мне хочется путешествовать.

Urdu  مجھے سفر کرنے کی خواہش ہے.

Japanese  旅に出かけたい気がする。

Persian  من تمایل به سفر دارم.

Slowakisch  Mám chuť cestovať.

English  I feel like going on a trip.

Swedish  Jag har lust att resa.

Czech  Mám chuť cestovat.

Greek  Έχω διάθεση να ταξιδέψω.

Catalan  Tinc ganes de viatjar.

Dutch  Ik heb zin om te reizen.

Hungarian  Kedvem támad utazni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 351714



Comments


Log in