Ich habe Tom eine Gartenschere gekauft.

Sentence analysis „Ich habe Tom eine Gartenschere gekauft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich habe Tom eine Gartenschere gekauft.

German  Ich habe Tom eine Gartenschere gekauft.

Hungarian  Vettem Tomnak egy metszőollót.

Norwegian  Jeg har kjøpt en hagesaks til Tom.

Russian  Я купил Тому садовые ножницы.

Finnish  Ostin Tomille puutarhasakset.

Belorussian  Я купіў Томам садовыя нажніцы.

Portuguese  Eu comprei uma tesoura de jardim para o Tom.

Bulgarian  Купих на Том градински ножици.

Croatian  Kupio sam Tomu vrtne škare.

French  J'ai acheté des ciseaux de jardin pour Tom.

Bosnian  Kupio sam Tomu baštenske škare.

Ukrainian  Я купив Тому садові ножиці.

Slowakisch  Kúpil som Tomovi záhradné nožnice.

Slovenian  Kupil sem Tomu vrtne škarje.

Urdu  میں نے ٹام کے لیے باغبانی کے قینچی خریدے ہیں۔

Catalan  He comprat unes tisores de jardí per a en Tom.

Macedonian  Му купив на Том градинарски ножици.

Serbian  Kupio sam Tomu baštenske makaze.

Swedish  Jag har köpt en trädgårdssax till Tom.

Greek  Αγόρασα μια κηπουρική ψαλίδα για τον Τομ.

English  I bought Tom a garden shear.

Italian  Ho comprato a Tom una forbice da giardino.

Spanish  Le compré a Tom unas tijeras de jardín.

Czech  Koupil jsem Tomovi zahradní nůžky.

Basque  Tomi lorategiko ezpata bat erosi diot.

Arabic  لقد اشتريت لتوم مقص حديقة.

Japanese  トムに庭用はさみを買いました。

Persian  من برای تام یک قیچی باغبانی خریدم.

Polish  Kupiłem Tomowi nożyce ogrodowe.

Romanian  I-am cumpărat lui Tom o foarfecă de grădină.

Danish  Jeg har købt en havetang til Tom.

Hebrew  קניתי לטום מספריים לגינה.

Turkish  Tom'a bir bahçe makası aldım.

Dutch  Ik heb Tom een tuinschaar gekocht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8872795



Comments


Log in