Ich habe das Beet neu bepflanzt.

Sentence analysis „Ich habe das Beet neu bepflanzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe das Beet neu bepflanzt.

German  Ich habe das Beet neu bepflanzt.

Norwegian  Jeg har plantet om bedet.

Russian  Я заново высадил клумбу.

Finnish  Olen istuttanut kukkapenkin uudelleen.

Belorussian  Я перасадзіў клумбу.

Portuguese  Eu replantei o canteiro.

Bulgarian  Преподредих цветната леха.

Croatian  Ponovno sam posadio gredicu.

French  J'ai replanté le parterre.

Hungarian  Újra beültettem a virágágyást.

Bosnian  Ponovo sam posadio cvjetnjak.

Ukrainian  Я знову посадив клумбу.

Slowakisch  Znovu som zasadil záhon.

Slovenian  Ponovno sem posadil gredico.

Urdu  میں نے بیڈ کو دوبارہ لگایا ہے۔

Catalan  He tornat a plantar el jardí.

Macedonian  Повторно го засадив цветниот кревет.

Serbian  Ponovo sam posadio cvetnjak.

Swedish  Jag har planterat om rabatten.

Greek  Έχω ξαναφυτέψει το παρτέρι.

English  I have replanted the flowerbed.

Italian  Ho ripiantato il letto di fiori.

Spanish  He vuelto a plantar el parterre.

Czech  Znovu jsem osadil záhon.

Basque  Berriz landatu dut loregunea.

Arabic  لقد قمت بإعادة زراعة الحديقة.

Japanese  私は花壇を再植しました。

Persian  من باغچه را دوباره کاشته‌ام.

Polish  Ponownie zasadziłem rabatę.

Romanian  Am replantați grădina.

Danish  Jeg har genplantet bedet.

Hebrew  אני מחדש את הערוגה.

Turkish  Bahçeyi yeniden diktim.

Dutch  Ik heb het bloembed opnieuw geplant.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24587



Comments


Log in