Ich habe den Vorschuss in bar bekommen.

Sentence analysis „Ich habe den Vorschuss in bar bekommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe den Vorschuss in bar bekommen.

German  Ich habe den Vorschuss in bar bekommen.

Hungarian  KP-ban kaptam az előleget.

Norwegian  Jeg har fått forskuddet kontant.

Russian  Я получил аванс наличными.

Finnish  Olen saanut ennakon käteisenä.

Belorussian  Я атрымаў аванс гатоўкай.

Portuguese  Recebi o adiantamento em dinheiro.

Bulgarian  Получих аванса в брой.

Croatian  Dobio sam avans u gotovini.

French  J'ai reçu l'avance en espèces.

Bosnian  Dobio sam avans u gotovini.

Ukrainian  Я отримав аванс готівкою.

Slowakisch  Dostal som zálohu v hotovosti.

Slovenian  Prejel sem akontacijo v gotovini.

Urdu  میں نے پیشگی رقم نقد حاصل کی۔

Catalan  He rebut l'avançament en efectiu.

Macedonian  Го добив авансот во готово.

Serbian  Dobio sam avans u gotovini.

Swedish  Jag har fått förskottet kontant.

Greek  Έχω λάβει την προκαταβολή μετρητά.

English  I received the advance in cash.

Italian  Ho ricevuto l'anticipo in contante.

Spanish  Recibí el anticipo en efectivo.

Czech  Dostal jsem zálohu v hotovosti.

Basque  Jaso dut aurrerakin dirutan.

Arabic  لقد تلقيت السلفة نقدًا.

Japanese  私は現金で前払いを受け取りました。

Persian  من پیش پرداخت را به صورت نقدی دریافت کردم.

Polish  Otrzymałem zaliczkę w gotówce.

Romanian  Am primit avansul în numerar.

Danish  Jeg har modtaget forskuddet kontant.

Hebrew  קיבלתי את המקדמה במזומן.

Turkish  Avansı nakit aldım.

Dutch  Ik heb het voorschot contant ontvangen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10714388



Comments


Log in