Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

Sentence analysis „Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.“

  Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

  I have not seen you for ages.

  Я тебя целую вечность не видел.

  No te he visto hace una eternidad.

  Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

  Faz séculos que eu não te vejo.

  Wieki cię nie widziałem.

  Jeg har ikke sett deg på evigheter.

  En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

  Я не бачыў цябе вечнасць.

  Не съм те виждал от вечности.

  Nisam te vidio vječnostima.

  Ezer éve nem láttalak.

  Nisam te vidio vječnostima.

  Я не бачив тебе вічність.

  Nevidel som ťa večnosť.

  Nisem te videl že večnost.

  میں نے تمہیں ایک صدی سے نہیں دیکھا۔

  No t'he vist des de fa una eternitat.

  Не те видов со векови.

  Nisam te video vekovima.

  Jag har inte sett dig på evigheter.

  Δεν σε έχω δει εδώ και αιώνες.

  Non ti vedo da un'eternità.

  Neviděl jsem tě věčnost.

  Ez zaitut betiko ikusi.

  لم أرك منذ زمن طويل.

  私はあなたを永遠に見ていません。

  من تو را از ابد ندیده‌ام.

  Nu te-am văzut de o eternitate.

  Jeg har ikke set dig i evigheder.

  לא ראיתי אותך מאז נצח.

  Seni sonsuzluktan beri görmedim.

  Ik heb je al een eeuwigheid niet gezien.