Ich habe die Abmachung mit meinem Chef gebrochen.

Sentence analysis „Ich habe die Abmachung mit meinem Chef gebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe die Abmachung mit meinem Chef gebrochen.

German  Ich habe die Abmachung mit meinem Chef gebrochen.

Hungarian  Felbontottam az egyezséget a főnökkel.

Norwegian  Jeg brøt avtalen med sjefen min.

Russian  Я нарушил соглашение с моим начальником.

Finnish  Rikkoin sopimuksen pomoni kanssa.

Belorussian  Я парушыў дамову з маім шэфам.

Portuguese  Eu quebrei o acordo com meu chefe.

Bulgarian  Наруших споразумението с шефа си.

Croatian  Prekrsio sam dogovor s mojim šefom.

French  J'ai rompu l'accord avec mon chef.

Bosnian  Prekrsio sam dogovor sa svojim šefom.

Ukrainian  Я порушив угоду з моїм начальником.

Slowakisch  Porušil som dohodu so svojím šéfom.

Slovenian  Prekršil sem dogovor s svojim šefom.

Urdu  میں نے اپنے باس کے ساتھ معاہدہ توڑ دیا۔

Catalan  He trencat l'acord amb el meu cap.

Macedonian  Јас го прекршив договорот со мојот шеф.

Serbian  Prekrsio sam dogovor sa svojim šefom.

Swedish  Jag bröt avtalet med min chef.

Greek  Έσπασα τη συμφωνία με τον προϊστάμενό μου.

English  I broke the agreement with my boss.

Italian  Ho rotto l'accordo con il mio capo.

Spanish  Rompí el acuerdo con mi jefe.

Czech  Porušil jsem dohodu se svým šéfem.

Basque  Nire buruak egindako akordioa hautsi nuen.

Arabic  لقد خرقت الاتفاق مع مديري.

Japanese  私は上司との合意を破りました。

Persian  من توافق را با رئیس خود شکستم.

Polish  Złamałem umowę z moim szefem.

Romanian  Am încălcat acordul cu șeful meu.

Danish  Jeg brød aftalen med min chef.

Hebrew  שברתי את ההסכם עם הבוס שלי.

Turkish  Şefimle yaptığım anlaşmayı bozdum.

Dutch  Ik heb de afspraak met mijn baas verbroken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8655119



Comments


Log in