Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

Sentence analysis „Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

German  Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

English  I placed the medicine out of the children's reach.

Norwegian  Jeg har lagt medisinene utenfor rekkevidde for barna.

Russian  Я положил лекарства вне досягаемости детей.

Finnish  Olen laittanut lääkkeet lasten ulottumattomiin.

Belorussian  Я паклаў лекі па-за дасяжнасцю дзяцей.

Portuguese  Eu coloquei os medicamentos fora do alcance das crianças.

Bulgarian  Поставих лекарствата извън обсега на децата.

Croatian  Stavio sam lijekove izvan dohvata djece.

French  J'ai mis les médicaments hors de portée des enfants.

Hungarian  A gyógyszereket a gyerekek elől elzártam.

Bosnian  Stavio sam lijekove van dohvata djece.

Ukrainian  Я поклав ліки поза досяжністю дітей.

Slowakisch  Uložil som lieky mimo dosah detí.

Slovenian  Zdravila sem postavil izven dosega otrok.

Urdu  میں نے دوائیں بچوں کی پہنچ سے دور رکھ دیں۔

Catalan  He deixat els medicaments fora de l'abast dels nens.

Macedonian  Ги ставив лековите надвор од дофат на децата.

Serbian  Stavio sam lekove van dohvata dece.

Swedish  Jag har lagt medicinerna utom räckhåll för barnen.

Greek  Έχω τοποθετήσει τα φάρμακα εκτός εμβέλειας των παιδιών.

Italian  Ho messo i farmaci fuori dalla portata dei bambini.

Spanish  He colocado los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Czech  Uložil jsem léky mimo dosah dětí.

Basque  Sendagaiak haurren iristeko kanpo utzi ditut.

Arabic  لقد وضعت الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال.

Japanese  私は子供の手の届かないところに薬を置きました。

Persian  داروها را دور از دسترس کودکان قرار دادم.

Polish  Umieściłem leki poza zasięgiem dzieci.

Romanian  Am pus medicamentele departe de copii.

Danish  Jeg har lagt medicinene uden for børns rækkevidde.

Hebrew  שמתי את התרופות מחוץ להישג ידם של הילדים.

Turkish  İlaçları çocukların erişemeyeceği bir yere koydum.

Dutch  Ik heb de medicijnen buiten het bereik van de kinderen gelegd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 759012



Comments


Log in