Ich habe die Rechnung vorhin mit der Scheckkarte bezahlt.

Sentence analysis „Ich habe die Rechnung vorhin mit der Scheckkarte bezahlt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe die Rechnung vorhin mit der Scheckkarte bezahlt.

German  Ich habe die Rechnung vorhin mit der Scheckkarte bezahlt.

Norwegian  Jeg har betalt regningen med bankkortet tidligere.

Russian  Я оплатил счет ранее банковской картой.

Finnish  Maksoin laskun aiemmin pankkikortilla.

Belorussian  Я аплаціў рахунак раней з дапамогай карткі.

Portuguese  Eu paguei a conta anteriormente com o cartão de cheque.

Bulgarian  Платих сметката по-рано с дебитната карта.

Croatian  Platio sam račun ranije s karticom.

French  J'ai payé la facture plus tôt avec la carte de chèque.

Hungarian  A számlát korábban bankkártyával fizettem.

Bosnian  Platio sam račun ranije sa čekovnom karticom.

Ukrainian  Я оплатив рахунок раніше банківською карткою.

Slowakisch  Platbu za účet som urobil skôr s platobnou kartou.

Slovenian  Račun sem prej plačal s plačilno kartico.

Urdu  میں نے بل کو پہلے چیک کارڈ سے ادا کیا۔

Catalan  He pagat la factura abans amb la targeta de xec.

Macedonian  Јас ја платив сметката порано со чек-картата.

Serbian  Platio sam račun ranije sa čekovnom karticom.

Swedish  Jag har betalat räkningen tidigare med checkkortet.

Greek  Πλήρωσα τον λογαριασμό νωρίτερα με την κάρτα επιταγής.

English  I paid the bill earlier with the check card.

Italian  Ho pagato la fattura prima con la carta di assegno.

Spanish  He pagado la factura antes con la tarjeta de cheque.

Czech  Účet jsem zaplatil dříve s platební kartou.

Basque  Orain dela gutxi ordaindu dut txeke-txartelarekin.

Arabic  لقد دفعت الفاتورة سابقًا باستخدام بطاقة الشيك.

Japanese  私は先ほどチェックカードで請求書を支払いました。

Persian  من قبلاً صورتحساب را با کارت چک پرداخت کردم.

Polish  Zapłaciłem rachunek wcześniej kartą czekową.

Romanian  Am plătit factura mai devreme cu cardul de cec.

Danish  Jeg har betalt regningen tidligere med checkkortet.

Hebrew  שילמתי את החשבון קודם לכן בכרטיס צ'ק.

Turkish  Hesabı daha önce çek kartıyla ödedim.

Dutch  Ik heb de rekening eerder met de cheque kaart betaald.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 440131



Comments


Log in