Ich habe die Tür mit einem Dietrich geöffnet.

Sentence analysis „Ich habe die Tür mit einem Dietrich geöffnet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe die Tür mit einem Dietrich geöffnet.

German  Ich habe die Tür mit einem Dietrich geöffnet.

Greek  Άνοιξα την πόρτα με αντικλείδι.

Norwegian  Jeg åpnet døren med en låseåpner.

Russian  Я открыл дверь отмычкой.

Finnish  Avasin oven avaimella.

Belorussian  Я адчыніў дзверы з дапамогай адмычкі.

Portuguese  Eu abri a porta com uma chave de fenda.

Bulgarian  Отворих вратата с подбран ключ.

Croatian  Otvorio sam vrata s alatom za otvaranje brava.

French  J'ai ouvert la porte avec un crochet.

Hungarian  Kinyitottam az ajtót egy zárnyitóval.

Bosnian  Otvorio sam vrata s alatom za otvaranje brava.

Ukrainian  Я відкрив двері відмичкою.

Slowakisch  Otvoril som dvere pomocou odomykača.

Slovenian  Odprl sem vrata s ključem.

Urdu  میں نے دروازہ ایک چابی سے کھولا.

Catalan  He obert la porta amb un ganxo.

Macedonian  Ја отворив вратата со алатка.

Serbian  Otvorio sam vrata sa alatom za otvaranje brava.

Swedish  Jag öppnade dörren med en låsöppnare.

English  I opened the door with a lock pick.

Italian  Ho aperto la porta con un grimaldello.

Spanish  Abrí la puerta con un ganzúa.

Czech  Otevřel jsem dveře pomocí zámkové páky.

Basque  Ireki dut atea giltza batekin.

Arabic  فتحت الباب بمفتاح.

Japanese  私はピッキングツールでドアを開けました。

Persian  من در را با یک کلید باز کردم.

Polish  Otworzyłem drzwi za pomocą wytrycha.

Romanian  Am deschis ușa cu un instrument de deschidere.

Danish  Jeg åbnede døren med en låsepind.

Hebrew  פתחתי את הדלת עם מפתח.

Turkish  Kapıyı bir kilit açıcı ile açtım.

Dutch  Ik opende de deur met een lockpick.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1384499



Comments


Log in