Ich habe die Uhr zur Reparatur gebracht.

Sentence analysis „Ich habe die Uhr zur Reparatur gebracht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional verb construction


Preposition zur
Question: ?


Translations of sentence „Ich habe die Uhr zur Reparatur gebracht.

German  Ich habe die Uhr zur Reparatur gebracht.

Slovenian  Odnesel sem uro na popravilo.

Hebrew  לקחתי את השעון לתיקון.

Bulgarian  Заведох часовника за ремонт.

Serbian  Odneo sam sat na popravku.

Italian  Ho portato l'orologio in riparazione.

Ukrainian  Я відніс годинник на ремонт.

Danish  Jeg har taget uret til reparation.

Belorussian  Я аддаў гадзіннік на рамонт.

Finnish  Otin kellon korjattavaksi.

Spanish  Llevé el reloj a reparar.

Macedonian  Ја однесов часовникот на поправка.

Basque  Erloju konponera eraman nuen.

Turkish  Saati tamir için götürdüm.

Bosnian  Odnio sam sat na popravku.

Croatian  Odnio sam sat na popravak.

Romanian  Am dus ceasul la reparat.

Norwegian  Jeg har tatt klokken til reparasjon.

Polish  Zabrałem zegarek do naprawy.

Portuguese  Levei o relógio para conserto.

Arabic  أخذت الساعة للإصلاح.

French  J'ai apporté la montre pour réparation.

Russian  Я отнес часы на ремонт.

Urdu  میں نے گھڑی مرمت کے لیے لے جایا۔

Japanese  私は時計を修理に出した。

Persian  ساعت را برای تعمیر بردم.

Slowakisch  Zobral som hodinky na opravu.

English  I took the watch for repair.

Swedish  Jag har tagit klockan för reparation.

Czech  Vzal jsem hodinky na opravu.

Greek  Έφερα το ρολόι για επισκευή.

Catalan  He portat l'horari a reparar.

Dutch  Ik heb het horloge ter reparatie gebracht.

Hungarian  Elvittem az órát javításra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10526240



Comments


Log in