Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht.

Sentence analysis „Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht.

German  Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht.

English  I've already considered that possibility.

Norwegian  Jeg har allerede vurdert denne muligheten.

Russian  Я уже учел эту возможность.

Finnish  Olen jo harkinnut tätä mahdollisuutta.

Belorussian  Я ўжо разгледзеў гэтую магчымасць.

Portuguese  Já considerei esta possibilidade.

Bulgarian  Вече съм обмислил тази възможност.

Croatian  Već sam razmotrio ovu mogućnost.

French  J'ai déjà envisagé cette possibilité.

Hungarian  Már figyelembe vettem ezt a lehetőséget.

Bosnian  Već sam razmotrio ovu mogućnost.

Ukrainian  Я вже врахував цю можливість.

Slowakisch  Túto možnosť som už zvážil.

Slovenian  To možnost sem že upošteval.

Urdu  میں نے اس امکان پر پہلے ہی غور کیا ہے۔

Catalan  Ja he tingut en compte aquesta possibilitat.

Macedonian  Веќе ја разгледав оваа можност.

Serbian  Već sam razmotrio ovu mogućnost.

Swedish  Jag har redan övervägt denna möjlighet.

Greek  Έχω ήδη εξετάσει αυτήν την δυνατότητα.

Italian  Ho già considerato questa possibilità.

Spanish  Ya he considerado esta posibilidad.

Czech  Tuto možnost jsem již zvážil.

Basque  J already thought about this possibility.

Arabic  لقد أخذت هذه الفرصة بعين الاعتبار بالفعل.

Japanese  私はすでにこの可能性を考慮しました。

Persian  من این امکان را قبلاً در نظر گرفته‌ام.

Polish  Już rozważyłem tę możliwość.

Romanian  Am luat deja în considerare această posibilitate.

Danish  Jeg har allerede overvejet denne mulighed.

Hebrew  כבר שקלתי את האפשרות הזו.

Turkish  Bu olasılığı zaten düşündüm.

Dutch  Ik heb deze mogelijkheid al overwogen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8589303



Comments


Log in