Ich habe diese Zeitschrift vier Jahre lang abonniert.

Sentence analysis „Ich habe diese Zeitschrift vier Jahre lang abonniert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe diese Zeitschrift vier Jahre lang abonniert.

German  Ich habe diese Zeitschrift vier Jahre lang abonniert.

Norwegian  Jeg har abonnert på dette tidsskriftet i fire år.

Russian  Я подписывался на этот журнал в течение четырех лет.

Finnish  Olen tilannut tätä aikakauslehte neljä vuotta.

Belorussian  Я падпісваўся на гэты часопіс на працягу чатырох гадоў.

Portuguese  Eu assinei esta revista por quatro anos.

Bulgarian  Абонирах се за това списание в продължение на четири години.

Croatian  Pretplatio sam se na ovaj časopis četiri godine.

French  J'ai abonné ce magazine pendant quatre ans.

Hungarian  Négy éve előfizetek erre a folyóiratra.

Bosnian  Pretplatio sam se na ovaj časopis četiri godine.

Ukrainian  Я підписувався на цей журнал протягом чотирьох років.

Slowakisch  Na tento časopis som sa predplatil na štyri roky.

Slovenian  Na to revijo sem se naročil štiri leta.

Urdu  میں نے اس رسالے کی چار سال تک سبسکرپشن لی ہے۔

Catalan  He subscrit aquesta revista durant quatre anys.

Macedonian  Јас сум претплатен на ова списание четири години.

Serbian  Pretplatio sam se na ovaj časopis četiri godine.

Swedish  Jag har prenumererat på den här tidskriften i fyra år.

Greek  Έχω συνδρομή σε αυτό το περιοδικό για τέσσερα χρόνια.

English  I have subscribed to this magazine for four years.

Italian  Ho abbonato a questa rivista per quattro anni.

Spanish  He estado suscrito a esta revista durante cuatro años.

Czech  Na tento časopis jsem se předplatil na čtyři roky.

Basque  Laugarren urtetik aldizkari hau harpidetuta nago.

Arabic  لقد اشتركت في هذه المجلة لمدة أربع سنوات.

Japanese  私はこの雑誌を4年間購読しています。

Persian  من به مدت چهار سال به این مجله اشتراک داشتم.

Polish  Subskrybowałem ten magazyn przez cztery lata.

Romanian  Am abonat această revistă timp de patru ani.

Danish  Jeg har abonneret på dette magasin i fire år.

Hebrew  אני מנוי על המגזין הזה כבר ארבע שנים.

Turkish  Bu dergiye dört yıldır abone oldum.

Dutch  Ik heb dit tijdschrift vier jaar lang geabonneerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11185716



Comments


Log in