Ich habe eine Erinnerungslücke.

Sentence analysis „Ich habe eine Erinnerungslücke.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe eine Erinnerungslücke.

German  Ich habe eine Erinnerungslücke.

French  J’ai un trou de mémoire.

Norwegian  Jeg har et hukommelsestap.

Russian  У меня провал в памяти.

Finnish  Minulla on muistivajetta.

Belorussian  У мяне правал у памяці.

Portuguese  Eu tenho uma lacuna de memória.

Bulgarian  Имам пропуск в паметта.

Croatian  Imam prazninu u sjećanju.

Hungarian  Van egy emlékezeti hiányom.

Bosnian  Imam prazninu u sjećanju.

Ukrainian  У мене прогалина в пам'яті.

Slowakisch  Mám medzeru v pamäti.

Slovenian  Imam vrzel v spominu.

Urdu  میرے پاس یادداشت کی کمی ہے۔

Catalan  Tinc un buit de memòria.

Macedonian  Имам празнина во меморијата.

Serbian  Imam prazninu u sećanju.

Swedish  Jag har ett minneslucka.

Greek  Έχω ένα κενό μνήμης.

English  I have a memory gap.

Italian  Ho un vuoto di memoria.

Spanish  Tengo un lapsus de memoria.

Czech  Mám mezeru v paměti.

Basque  Memoria hutsune bat daukat.

Arabic  لدي فجوة في الذاكرة.

Japanese  私は記憶のギャップがあります。

Persian  من یک شکاف حافظه دارم.

Polish  Mam lukę w pamięci.

Romanian  Am o lacună de memorie.

Danish  Jeg har et hukommelsestab.

Hebrew  יש לי פער בזיכרון.

Turkish  Bir hafıza boşluğum var.

Dutch  Ik heb een geheugenverlies.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 407468



Comments


Log in