Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

Sentence analysis „Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

German  Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

Slovenian  Sklenil sem zavarovanje proti kraji.

Hebrew  אני עשיתי ביטוח נגד גניבה.

Bulgarian  Сключих застраховка срещу кражба.

Serbian  Sklopio sam osiguranje od krađe.

Italian  Ho stipulato un'assicurazione contro il furto.

Ukrainian  Я уклав страховку від крадіжки.

Danish  Jeg har tegnet en forsikring mod tyveri.

Belorussian  Я заключыў страхоўку ад крадзяжу.

Finnish  Olen ottanut varkauden varalta vakuutuksen.

Spanish  He contratado un seguro contra robos.

Macedonian  Склопив осигурување против кражба.

Basque  Lapurreta aurka asegurua hartu dut.

Turkish  Hırsızlığa karşı sigorta yaptırdım.

Bosnian  Uzeo sam osiguranje protiv krađe.

Croatian  Sklopio sam osiguranje od krađe.

Romanian  Am încheiat o asigurare împotriva furtului.

Norwegian  Jeg har tegnet en forsikring mot tyveri.

Polish  Zawarłem ubezpieczenie od kradzieży.

Portuguese  Eu contratei um seguro contra roubo.

French  J'ai souscrit une assurance contre le vol.

Arabic  لقد أبرمت تأمينًا ضد السرقة.

Russian  Я оформил страховку от кражи.

Urdu  میں نے چوری کے خلاف انشورنس لی ہے۔

Japanese  私は盗難に対する保険に加入しました。

Persian  من یک بیمه علیه سرقت گرفته‌ام.

Slowakisch  Uzavrel som poistenie proti krádeži.

English  I have taken out insurance against theft.

Swedish  Jag har tecknat en försäkring mot stöld.

Czech  Uzavřel jsem pojištění proti krádeži.

Greek  Έχω συνάψει ασφάλιση κατά της κλοπής.

Catalan  He contractat una assegurança contra el robatori.

Dutch  Ik heb een verzekering tegen diefstal afgesloten.

Hungarian  Követtem egy biztosítást lopás ellen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 99500



Comments


Log in