Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.

Sentence analysis „Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.“

German  Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.

English  I ate a whole box of dates.

Japanese  デーツ、ひと箱全部食べちゃった。

Norwegian  Jeg har spist en hel eske med dadler.

Russian  Я съел целую коробку фиников.

Finnish  Olen syönyt koko laatikollisen taateleita.

Belorussian  Я з'еў цэлую скрыню фінікаў.

Portuguese  Eu comi uma caixa inteira de tâmaras.

Bulgarian  Изядох цяла кутия фурми.

Croatian  Pojeo sam cijelu kutiju datulja.

French  J'ai mangé toute une boîte de dattes.

Hungarian  Egy egész doboz datolya elfogyasztottam.

Bosnian  Pojeo sam cijelu kutiju datulja.

Ukrainian  Я з'їв цілу коробку фініків.

Slowakisch  Zjedol som celú krabicu datlí.

Slovenian  Počel sem celo škatlo datljev.

Urdu  میں نے ایک پوری ڈبیا کھجوریں کھا لیں۔

Catalan  He menjat tota una caixa de dàtils.

Macedonian  Јас изедов цела кутија финици.

Serbian  Pojeo sam celu kutiju urmi.

Swedish  Jag har ätit en hel låda dadlar.

Greek  Έχω φάει ένα ολόκληρο κουτί χουρμάδες.

Italian  Ho mangiato un'intera scatola di datteri.

Spanish  Me he comido toda una caja de dátiles.

Czech  Snědl jsem celou krabici datlí.

Basque  Kaxa oso bat datil jateko jan nuen.

Arabic  لقد أكلت علبة كاملة من التمر.

Persian  من یک جعبه کامل خرما خوردم.

Polish  Zjadłem całą paczkę daktyli.

Romanian  Am mâncat o cutie întreagă de curmale.

Danish  Jeg har spist en hel kasse dadler.

Hebrew  אכלתי קופסה שלמה של תמרים.

Turkish  Bir kutu dolusu hurma yedim.

Dutch  Ik heb een hele doos dadels gegeten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10794118



Comments


Log in