Ich habe einen Freund, der Feuerwehrmann ist.

Sentence analysis „Ich habe einen Freund, der Feuerwehrmann ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe einen Freund, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, der Feuerwehrmann ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich habe einen Freund, der Feuerwehrmann ist.

German  Ich habe einen Freund, der Feuerwehrmann ist.

English  I have a friend who's a fireman.

Norwegian  Jeg har en venn som er brannmann.

Russian  У меня есть друг, который является пожарным.

Finnish  Minulla on ystävä, joka on palomies.

Belorussian  У мяне ёсць сябар, які з'яўляецца пажарным.

Portuguese  Eu tenho um amigo que é bombeiro.

Bulgarian  Имам приятел, който е пожарникар.

Croatian  Imam prijatelja koji je vatrogasac.

French  J'ai un ami qui est pompier.

Hungarian  Van egy barátom, aki tűzoltó.

Bosnian  Imam prijatelja koji je vatrogasac.

Ukrainian  У мене є друг, який є пожежником.

Slowakisch  Mám priateľa, ktorý je hasič.

Slovenian  Imam prijatelja, ki je gasilec.

Urdu  میرے پاس ایک دوست ہے جو فائر فائٹر ہے۔

Catalan  Tinc un amic que és bomber.

Macedonian  Имам пријател кој е пожарникар.

Serbian  Imam prijatelja koji je vatrogasac.

Swedish  Jag har en vän som är brandman.

Greek  Έχω έναν φίλο που είναι πυροσβέστης.

Italian  Ho un amico che è pompiere.

Spanish  Tengo un amigo que es bombero.

Czech  Mám přítele, který je hasič.

Basque  Lagun bat daukat, sukalari dena.

Arabic  لدي صديق يعمل كرجال الإطفاء.

Japanese  私は消防士である友人がいます。

Persian  من یک دوستی دارم که آتش‌نشان است.

Polish  Mam przyjaciela, który jest strażakiem.

Romanian  Am un prieten care este pompier.

Danish  Jeg har en ven, der er brandmand.

Hebrew  יש לי חבר שהוא כבאי.

Turkish  Bir itfaiyeci olan bir arkadaşım var.

Dutch  Ik heb een vriend die brandweerman is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3767305



Comments


Log in