Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.

Sentence analysis „Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe einen Freund, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, dessen Vater Tierarzt ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.

German  Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.

Slovenian  Imam prijatelja, čigar oče je veterinar.

Hebrew  יש לי חבר שאביו וטרינר.

Bulgarian  Имам приятел, чийто баща е ветеринар.

Serbian  Imam prijatelja čiji je otac veterinar.

Italian  Ho un amico il cui padre è veterinario.

Ukrainian  У мене є друг, батько якого ветеринар.

Danish  Jeg har en ven, hvis far er dyrlæge.

Belorussian  У мяне ёсць сябар, чый бацька ветэрынар.

Finnish  Minulla on ystävä, jonka isä on eläinlääkäri.

Spanish  Tengo un amigo cuyo padre es veterinario.

Macedonian  Имам пријател чиј татко е ветеринар.

Basque  Lagun bat daukat, aita veterinaria dena.

Turkish  Bir arkadaşım var, babası veteriner.

Bosnian  Imam prijatelja čiji je otac veterinar.

Croatian  Imam prijatelja čiji je otac veterinar.

Romanian  Am un prieten al cărui tată este medic veterinar.

Norwegian  Jeg har en venn hvis far er veterinær.

Polish  Mam przyjaciela, którego ojciec jest weterynarzem.

Portuguese  Eu tenho um amigo cujo pai é veterinário.

Arabic  لدي صديق والده طبيب بيطري.

French  J'ai un ami dont le père est vétérinaire.

Russian  У меня есть друг, у которого отец - ветеринар.

Urdu  میرے ایک دوست ہیں جس کے والد ڈاکٹر ہیں۔

Japanese  私は獣医の父を持つ友人がいます。

Persian  من دوستی دارم که پدرش دامپزشک است.

Slowakisch  Mám priateľa, ktorého otec je veterinár.

English  I have a friend whose father is an animal doctor.

Swedish  Jag har en vän vars far är veterinär.

Czech  Mám přítele, jehož otec je veterinář.

Greek  Έχω έναν φίλο του οποίου ο πατέρας είναι κτηνίατρος.

Catalan  Tinc un amic el pare del qual és veterinari.

Hungarian  Van egy barátom, akinek az apja állatorvos.

Dutch  Ik heb een vriend wiens vader dierenarts is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 948526



Comments


Log in