Ich habe einen neuen Chauffeur eingestellt.

Sentence analysis „Ich habe einen neuen Chauffeur eingestellt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe einen neuen Chauffeur eingestellt.

German  Ich habe einen neuen Chauffeur eingestellt.

English  I've hired a new chauffeur.

Norwegian  Jeg har ansatt en ny sjåfør.

Russian  Я нанял нового шофера.

Finnish  Olen palkannut uuden kuljettajan.

Belorussian  Я наняў новага шофёра.

Portuguese  Eu contratei um novo chauffeur.

Bulgarian  Наех на нов шофьор.

Croatian  Zaposlio sam novog vozača.

French  J'ai engagé un nouveau chauffeur.

Hungarian  Felvettem egy új sofőrt.

Bosnian  Zaposlio sam novog vozača.

Ukrainian  Я найняв нового водія.

Slowakisch  Najal som nového šoféra.

Slovenian  Zaposlil sem novega voznika.

Urdu  میں نے ایک نئے ڈرائیور کی خدمات حاصل کی ہیں۔

Catalan  He contractat un nou xòfer.

Macedonian  Најавив нов возач.

Serbian  Zaposlio sam novog vozača.

Swedish  Jag har anställt en ny chaufför.

Greek  Έχω προσλάβει έναν νέο οδηγό.

Italian  Ho assunto un nuovo autista.

Spanish  He contratado a un nuevo chófer.

Czech  Najmul jsem nového řidiče.

Basque  Egin dut gidari berri bat.

Arabic  لقد عينت سائقًا جديدًا.

Japanese  私は新しい運転手を雇いました。

Persian  من یک راننده جدید استخدام کرده‌ام.

Polish  Zatrudniłem nowego kierowcę.

Romanian  Am angajat un nou șofer.

Danish  Jeg har ansat en ny chauffør.

Hebrew  שכרתי נהג חדש.

Turkish  Yeni bir şoför işe aldım.

Dutch  Ik heb een nieuwe chauffeur aangenomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8069693



Comments


Log in