Ich habe es dreimal gestrichen.

Sentence analysis „Ich habe es dreimal gestrichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe es dreimal gestrichen.

German  Ich habe es dreimal gestrichen.

Slovenian  To sem pobarval trikrat.

Hebrew  צבעתי את זה שלוש פעמים.

Bulgarian  Нанесох го три пъти.

Serbian  Pofarbao sam to tri puta.

Italian  L'ho dipinto tre volte.

Ukrainian  Я пофарбував це три рази.

Danish  Jeg har malet det tre gange.

Belorussian  Я пакрыў гэта тры разы.

Finnish  Olen maalannut sen kolme kertaa.

Spanish  Lo pinté tres veces.

Macedonian  Го насликав три пати.

Basque  Hiru aldiz margotu dut.

Turkish  Bunu üç kez boyadım.

Bosnian  Obojio sam to tri puta.

Croatian  Obojio sam to tri puta.

Romanian  L-am vopsit de trei ori.

Norwegian  Jeg har malt det tre ganger.

Polish  Pomalowałem to trzy razy.

Portuguese  Eu pintei isso três vezes.

French  Je l'ai peint trois fois.

Arabic  لقد طليته ثلاث مرات.

Russian  Я покрасил это три раза.

Urdu  میں نے اسے تین بار رنگا ہے۔

Japanese  私はそれを三回塗りました。

Persian  من آن را سه بار رنگ کردم.

Slowakisch  Natrel som to trikrát.

English  I painted it three times.

Swedish  Jag har målat det tre gånger.

Czech  Natřel jsem to třikrát.

Greek  Το έχω βάψει τρεις φορές.

Catalan  Ho he pintat tres vegades.

Dutch  Ik heb het drie keer geschilderd.

Hungarian  Háromszor lefestettem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10229908



Comments


Log in