Ich habe es in Stücke geschnitten, damit es in den Kofferraum passt.

Sentence analysis „Ich habe es in Stücke geschnitten, damit es in den Kofferraum passt.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, damit NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich habe es in Stücke geschnitten, damit es in den Kofferraum passt.“

  Ich habe es in Stücke geschnitten, damit es in den Kofferraum passt.

  Razrezal sem ga na kose, da se prilega v prtljažnik.

  חתכתי את זה לחתיכות כדי שזה יתאים בתא המטען.

  Нарязах го на парчета, за да се побере в багажника.

  Isekao sam ga na komade da stane u prtljažnik.

  L'ho tagliato a pezzi affinché entrasse nel bagagliaio.

  Я порізав його на шматки, щоб він помістився в багажнику.

  Jeg har skåret det i stykker, så det passer i bagagerummet.

  Я нарэзала яго на кавалкі, каб ён змясціўся ў багажніку.

  Olen leikannut sen paloiksi, jotta se mahtuu tavaratilaan.

  Lo corté en pedazos para que quepa en el maletero.

  Го исеков на парчиња за да се вклопи во багажникот.

  Puskatu dut zati, bagajean sartzeko.

  Onu parçalara ayırdım, böylece bagaja sığsın.

  Isjekao sam ga na komade da stane u prtljažnik.

  Isjekao sam ga na komade kako bi stao u prtljažnik.

  L-am tăiat în bucăți pentru a se potrivi în portbagaj.

  Jeg har kuttet det i biter, slik at det passer i bagasjerommet.

  Pokroiłem to na kawałki, aby zmieściło się w bagażniku.

  Eu cortei em pedaços para que coubesse no porta-malas.

  Je l'ai coupé en morceaux pour qu'il tienne dans le coffre.

  لقد قطعته إلى قطع حتى يتناسب مع صندوق السيارة.

  Я нарезал его на куски, чтобы он поместился в багажник.

  میں نے اسے ٹکڑوں میں کاٹ دیا تاکہ یہ ٹرنک میں فٹ ہو جائے۔

  トランクに入るように、それを切り刻みました。

  من آن را به قطعات بریدم تا در صندوق عقب جا شود.

  Rozrezal som to na kusy, aby sa to zmestilo do kufra.

  I cut it into pieces so that it fits in the trunk.

  Jag har skurit det i bitar så att det får plats i bagageutrymmet.

  Rozřezal jsem to na kusy, aby se vešlo do kufru.

  Το έκοψα σε κομμάτια για να χωρέσει στο πορτμπαγκάζ.

  Ho tallat en trossos perquè càpiga al maleter.

  Ik heb het in stukken gesneden zodat het in de kofferbak past.

  Összevágtam darabokra, hogy beférjen a csomagtartóba.