Ich habe es satt.

Sentence analysis „Ich habe es satt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich habe es satt.

German  Ich habe es satt.

Slovenian  Imam tega dovolj.

Hebrew  נמאס לי מזה.

Bulgarian  Сит съм от това.

Serbian  Dosta mi je toga.

Italian  Ne ho abbastanza.

Ukrainian  Мені це набридло.

Danish  Jeg er træt af det.

Belorussian  Мне гэта надаела.

Finnish  Olen kyllästynyt siihen.

Spanish  Estoy harto de eso.

Macedonian  Ми е доста од тоа.

Basque  Aspertu naiz horretaz.

Turkish  Bundan bıktım.

Bosnian  Dosta mi je toga.

Croatian  Dosta mi je toga.

Romanian  M-am săturat de asta.

Norwegian  Jeg er lei av det.

Polish  Mam tego dosyć.

Portuguese  Estou farto disso.

Arabic  لقد سئمت من ذلك.

French  J'en ai assez.

Russian  Мне это надоело.

Urdu  مجھے اس سے تھک چکا ہوں۔

Japanese  私はそれにうんざりしています。

Persian  من از این خسته شدم.

Slowakisch  Mám toho dosť.

English  I am fed up with it.

Swedish  Jag är trött på det.

Czech  Mám toho dost.

Greek  Μπούχτισα.

Catalan  Estic fart d'això.

Dutch  Ik ben het zat.

Hungarian  Elegem van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 441908



Comments


Log in