Ich habe euch gestern in der Disko vermisst.

Sentence analysis „Ich habe euch gestern in der Disko vermisst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe euch gestern in der Disko vermisst.

German  Ich habe euch gestern in der Disko vermisst.

Slovenian  Manjkali ste mi včeraj v diskoteki.

Hebrew  התגעגעתי אליכם אתמול בדיסקו.

Bulgarian  Липсвахте ми вчера в дискотеката.

Serbian  Nedostajali ste mi juče u diskoteci.

Italian  Mi siete mancati ieri in discoteca.

Ukrainian  Я вас вчора не вистачав у дискотеку.

Danish  Jeg savnede jer i går i diskoteket.

Belorussian  Я вас учора не хапаў у дыскатэцы.

Finnish  Kaipasin teitä eilen diskossa.

Spanish  Los eché de menos ayer en la discoteca.

Macedonian  Вчера ми недостигавте во дискотеката.

Basque  Atzo falta izan zineten diskon.

Turkish  Dün diskoda sizi özledim.

Bosnian  Nedostajali ste mi jučer u diskoteci.

Croatian  Nedostajali ste mi jučer u diskoteci.

Romanian  Mi-a fost dor de voi ieri la discotecă.

Norwegian  Jeg savnet dere i diskoteket i går.

Polish  Tęskniłem za wami wczoraj w dyskotece.

Portuguese  Eu senti falta de vocês ontem na balada.

French  Vous m'avez manqué hier à la discothèque.

Arabic  افتقدتكم البارحة في الديسكو.

Russian  Я вас вчера не хватал в дискотеке.

Urdu  میں نے آپ کو کل ڈسکو میں یاد کیا.

Japanese  私は昨日ディスコであなたたちがいなかったことを寂しく思いました。

Persian  دیروز در دیسکو دلتنگ شما بودم.

Slowakisch  Chýbali ste mi včera na diskotéke.

English  I missed you at the club last night.

Swedish  Jag saknade er igår på diskot.

Czech  Včera jste mi chyběli na diskotéce.

Greek  Μου λείψατε χθες στη δισκοθήκη.

Catalan  Us vaig echivar ahir a la discoteca.

Dutch  Ik heb jullie gisteren gemist in de disco.

Hungarian  Tegnap hiányoztatok a diszkóból.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9641656



Comments


Log in