Ich habe eure Akte.

Sentence analysis „Ich habe eure Akte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe eure Akte.

German  Ich habe eure Akte.

Slovenian  Imam vaš dosje.

Hebrew  יש לי את התיק שלכם.

Bulgarian  Имам вашето досие.

Serbian  Imam vaš dosije.

Italian  Ho il vostro fascicolo.

Ukrainian  У мене є ваша справа.

Danish  Jeg har jeres sag.

Belorussian  У мяне ёсць ваша справа.

Finnish  Minulla on teidän asiakirjanne.

Spanish  Tengo su expediente.

Macedonian  Имам вашата датотека.

Basque  Badut dut zuen fitxategia.

Turkish  Dosyanızı aldım.

Bosnian  Imam vašu datoteku.

Croatian  Imam vaš dosje.

Romanian  Am dosarul vostru.

Norwegian  Jeg har filen deres.

Polish  Mam waszą teczkę.

Portuguese  Eu tenho o seu arquivo.

French  J'ai votre dossier.

Arabic  لدي ملفكم.

Russian  У меня есть ваше дело.

Urdu  میرے پاس آپ کا ریکارڈ ہے۔

Japanese  私はあなたのファイルを持っています。

Persian  من پرونده شما را دارم.

Slowakisch  Mám vašu zložku.

English  I have your file.

Swedish  Jag har ert ärende.

Czech  Mám váš spis.

Greek  Έχω τον φάκελό σας.

Catalan  Tinc el vostre expedient.

Dutch  Ik heb jullie dossier.

Hungarian  Megvan az aktátok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8470548



Comments


Log in