Ich habe gehört, Tom habe ein Glasauge.

Sentence analysis „Ich habe gehört, Tom habe ein Glasauge.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe gehört, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, Tom habe ein Glasauge.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe gehört, Tom habe ein Glasauge.

German  Ich habe gehört, Tom habe ein Glasauge.

English  I heard that Tom has a glass eye.

Russian  Я слышал, что у Тома стеклянный глаз.

Norwegian  Jeg har hørt at Tom har et glassøye.

Finnish  Olen kuullut, että Tomilla on lasisilmä.

Belorussian  Я чуў, што ў Тома шкляное вока.

Portuguese  Eu ouvi que o Tom tem um olho de vidro.

Bulgarian  Чух, че Том има стъклено око.

Croatian  Čuo sam da Tom ima stakleno oko.

French  J'ai entendu dire que Tom a un œil en verre.

Hungarian  Hallottam, hogy Tomnak üvegszeme van.

Bosnian  Čuo sam da Tom ima stakleno oko.

Ukrainian  Я чув, що в Тома скляне око.

Slowakisch  Počul som, že Tom má sklenené oko.

Slovenian  Slišal sem, da ima Tom stekleno oko.

Urdu  میں نے سنا ہے کہ ٹام کی ایک شیشے کی آنکھ ہے۔

Catalan  He sentit dir que en Tom té un ull de vidre.

Macedonian  Слушнав дека Том има стаклено око.

Serbian  Čuo sam da Tom ima stakleno oko.

Swedish  Jag har hört att Tom har ett glasöga.

Greek  Άκουσα ότι ο Τομ έχει ένα γυάλινο μάτι.

Italian  Ho sentito dire che Tom ha un occhio di vetro.

Spanish  He oído que Tom tiene un ojo de vidrio.

Czech  Slyšel jsem, že Tom má skleněné oko.

Basque  Entzun dut Tom-ek beira beira kristalezkoa duela.

Arabic  سمعت أن توم لديه عين زجاجية.

Japanese  トムはガラスの目を持っていると聞きました。

Persian  شنیدم که تام یک چشم شیشه‌ای دارد.

Polish  Słyszałem, że Tom ma szklane oko.

Romanian  Am auzit că Tom are un ochi de sticlă.

Danish  Jeg har hørt, at Tom har et glasøje.

Hebrew  שמעתי שטום יש עין מזכוכית.

Turkish  Tom'un cam gözü olduğunu duydum.

Dutch  Ik heb gehoord dat Tom een glazen oog heeft.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11053633



Comments


Log in