Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

Sentence analysis „Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe gehört, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass Robert krank ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

German  Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

English  I've heard that Robert is ill.

Russian  Я слышал, Роберт болен.

Spanish  He oído que Robert está enfermo.

French  J'ai entendu dire que Robert est malade.

Hungarian  Hallottam, hogy Robert beteg.

Dutch  Ik heb gehoord dat Robert ziek is.

Japanese  ロバートが病気だと聞きました。

Norwegian  Jeg har hørt at Robert er syk.

Finnish  Olen kuullut, että Robert on sairas.

Belorussian  Я пачуў, што Роберт хворы.

Portuguese  Eu ouvi que o Robert está doente.

Bulgarian  Чух, че Роберт е болен.

Croatian  Čuo sam da je Robert bolestan.

Bosnian  Čuo sam da je Robert bolestan.

Ukrainian  Я чув, що Роберт хворий.

Slowakisch  Počul som, že Robert je chorý.

Slovenian  Slišal sem, da je Robert bolan.

Urdu  میں نے سنا ہے کہ روبرٹ بیمار ہے۔

Catalan  He sentit que en Robert està malalt.

Macedonian  Слушнав дека Роберт е болен.

Serbian  Čuo sam da je Robert bolestan.

Swedish  Jag har hört att Robert är sjuk.

Greek  Άκουσα ότι ο Ρόμπερτ είναι άρρωστος.

Italian  Ho sentito dire che Robert è malato.

Czech  Slyšel jsem, že Robert je nemocný.

Basque  Entzun dut Robert gaixorik dagoela.

Arabic  سمعت أن روبرت مريض.

Persian  شنیدم که رابرت بیمار است.

Polish  Słyszałem, że Robert jest chory.

Romanian  Am auzit că Robert este bolnav.

Danish  Jeg har hørt, at Robert er syg.

Hebrew  שמעתי שרוברט חולה.

Turkish  Robert'in hasta olduğunu duydum.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 406930



Comments


Log in