Ich habe gestern zum ersten Mal auf einem Pferd geritten.

Sentence analysis „Ich habe gestern zum ersten Mal auf einem Pferd geritten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe gestern zum ersten Mal auf einem Pferd geritten.

German  Ich habe gestern zum ersten Mal auf einem Pferd geritten.

Slovenian  Včeraj sem prvič jahala na konju.

Hebrew  אתמול רכבתי על סוס בפעם הראשונה.

Bulgarian  Вчера за първи път яздих на кон.

Serbian  Juče sam prvi put jahao na konju.

Italian  Ieri ho cavalcato un cavallo per la prima volta.

Ukrainian  Вчора я вперше сів на коня.

Danish  I går red jeg for første gang på en hest.

Belorussian  Учора я ўпершыню сядзеў на кані.

Finnish  Ratsastin eilen ensimmäistä kertaa hevosella.

Spanish  Ayer monté a caballo por primera vez.

Macedonian  Вчера првпат јахав на коњ.

Basque  Atzo lehen aldiz zaldiz ibili nintzen.

Turkish  Dün ilk kez bir ata bindim.

Bosnian  Juče sam prvi put jahao na konju.

Croatian  Jučer sam prvi put jahao na konju.

Romanian  Ieri am călărit pentru prima dată pe un cal.

Norwegian  Jeg har ridd på en hest for første gang i går.

Polish  Wczoraj po raz pierwszy jeździłem na koniu.

Portuguese  Ontem eu montei a cavalo pela primeira vez.

Arabic  أمس، ركبت حصانًا للمرة الأولى.

French  Hier, j'ai monté un cheval pour la première fois.

Russian  Вчера я впервые сел на лошадь.

Urdu  میں نے کل پہلی بار گھوڑے پر سوار ہوا۔

Japanese  昨日、初めて馬に乗りました。

Persian  دیروز برای اولین بار سوار اسب شدم.

Slowakisch  Včera som prvýkrát jazdil na koni.

English  I rode a horse for the first time yesterday.

Swedish  Igår red jag för första gången på en häst.

Czech  Včera jsem poprvé jel na koni.

Greek  Χθες ιππεύτηκα για πρώτη φορά σε άλογο.

Catalan  Ahir vaig muntar a cavall per primera vegada.

Dutch  Gisteren heb ik voor het eerst op een paard gereden.

Hungarian  Tegnap először ültem lóháton.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8793101



Comments


Log in