Ich habe gewisse Bedenken.

Sentence analysis „Ich habe gewisse Bedenken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe gewisse Bedenken.

German  Ich habe gewisse Bedenken.

English  I hesitate a little.

Russian  У меня есть некоторые сомнения.

Swedish  Jag tvekar lite.

Norwegian  Jeg har visse bekymringer.

Finnish  Minulla on tiettyjä huolia.

Belorussian  У мяне ёсць пэўныя сумневы.

Portuguese  Eu tenho certas preocupações.

Bulgarian  Имам известни притеснения.

Croatian  Imam određene brige.

French  J'ai certaines inquiétudes.

Hungarian  Vannak bizonyos aggályaim.

Bosnian  Imam određene brige.

Ukrainian  У мене є певні занепокоєння.

Slowakisch  Mám určité obavy.

Slovenian  Imam določene skrbi.

Urdu  میرے کچھ خدشات ہیں۔

Catalan  Tinc certes preocupacions.

Macedonian  Имам одредени загрижености.

Serbian  Imam određene brige.

Greek  Έχω ορισμένες ανησυχίες.

Italian  Ho alcune preoccupazioni.

Spanish  Tengo ciertas preocupaciones.

Czech  Mám určité obavy.

Basque  Dauka kezka ditut.

Arabic  لدي بعض المخاوف.

Japanese  私はいくつかの懸念があります。

Persian  من نگرانی‌هایی دارم.

Polish  Mam pewne obawy.

Romanian  Am anumite îngrijorări.

Danish  Jeg har visse bekymringer.

Hebrew  יש לי חששות מסוימים.

Turkish  Bazı endişelerim var.

Dutch  Ik heb bepaalde zorgen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2189886



Comments


Log in