Ich habe gleich zwei Packungen davon gekauft.

Sentence analysis „Ich habe gleich zwei Packungen davon gekauft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe gleich zwei Packungen davon gekauft.

German  Ich habe gleich zwei Packungen davon gekauft.

Slovenian  Takoj sem kupil dve pakiranja tega.

Hebrew  קניתי מיד שתי אריזות מזה.

Bulgarian  Купих веднага две опаковки от това.

Serbian  Odmah sam kupio dva pakovanja toga.

Italian  Ho comprato subito due confezioni di questo.

Ukrainian  Я купив одразу дві упаковки цього.

Danish  Jeg har lige købt to pakker af det.

Belorussian  Я купіў адразу дзве ўпакоўкі гэтага.

Finnish  Ostin juuri kaksi pakkausta siitä.

Spanish  Compré dos paquetes de eso de inmediato.

Macedonian  Веднаш купив две пакувања од тоа.

Basque  Bi pakete erosi ditut horretaz.

Turkish  Hemen iki paket aldım.

Bosnian  Kupio sam odmah dva pakovanja toga.

Croatian  Kupio sam odmah dva pakiranja toga.

Romanian  Am cumpărat imediat două pachete din asta.

Norwegian  Jeg har akkurat kjøpt to pakker av det.

Polish  Kupiłem od razu dwa opakowania tego.

Portuguese  Eu comprei duas embalagens disso.

French  J'ai acheté tout de suite deux paquets de ça.

Arabic  لقد اشتريت عبوتين من ذلك على الفور.

Russian  Я купил сразу две упаковки этого.

Urdu  میں نے فوراً اس کی دو پیکنگ خریدی۔

Japanese  私はすぐにそれを2パック買いました。

Persian  من بلافاصله دو بسته از آن خریدم.

Slowakisch  Kúpil som hneď dve balenia toho.

English  I bought two packages of it right away.

Swedish  Jag har precis köpt två förpackningar av det.

Czech  Hned jsem koupil dvě balení toho.

Greek  Αγόρασα αμέσως δύο συσκευασίες από αυτό.

Catalan  He comprat immediatament dues paquets d'això.

Dutch  Ik heb meteen twee verpakkingen daarvan gekocht.

Hungarian  Két csomagot vettem belőle.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 228513



Comments


Log in