Ich habe großes Heimweh.

Sentence analysis „Ich habe großes Heimweh.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe großes Heimweh.

German  Ich habe großes Heimweh.

Slovenian  Imam veliko domotožje.

Hebrew  אני מתגעגע מאוד הביתה.

Bulgarian  Имам голяма носталгия.

Serbian  Imam veliku nostalgiju.

Italian  Ho una grande nostalgia di casa.

Ukrainian  У мене велика ностальгія.

Danish  Jeg har stor hjemve.

Belorussian  У мяне вялікая туга па доме.

Finnish  Minulla on suuri koti-ikävä.

Spanish  Tengo una gran nostalgia de casa.

Macedonian  Имам голема носталгија.

Basque  Etxeko nostalgia handia dut.

Turkish  Büyük bir memleket hasretim var.

Bosnian  Imam veliku nostalgiju.

Croatian  Imam veliku nostalgiju.

Romanian  Am o mare dor de casă.

Norwegian  Jeg har stort hjemlengsel.

Polish  Mam wielką tęsknotę za domem.

Portuguese  Eu tenho uma grande saudade de casa.

French  J'ai un grand mal du pays.

Arabic  لدي حنين كبير إلى الوطن.

Russian  У меня сильная ностальгия.

Urdu  مجھے شدید وطن کی یاد آ رہی ہے۔

Japanese  私は大きなホームシックを感じています。

Persian  من دلتنگی بزرگی دارم.

Slowakisch  Mám veľkú túžbu po domove.

English  I have great homesickness.

Swedish  Jag har stor hemlängtan.

Czech  Mám velkou touhu po domově.

Greek  Έχω μεγάλη νοσταλγία.

Catalan  Tinc una gran nostàlgia de casa.

Dutch  Ik heb een grote heimwee.

Hungarian  Nagy honvágyam van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9927439



Comments


Log in