Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt.

Sentence analysis „Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe herausgefunden, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass mein Freund mich betrügt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt.

German  Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt.

Slovenian  Ugotovil sem, da me prijatelj vara.

Hebrew  גיליתי שחבר שלי בוגד בי.

Bulgarian  Разбрах, че приятелят ми ме предава.

Serbian  Otkrio sam da me prijatelj vara.

Italian  Ho scoperto che il mio amico mi tradisce.

Ukrainian  Я дізнався, що мій друг мене зраджує.

Danish  Jeg har fundet ud af, at min ven snyder mig.

Belorussian  Я даведаўся, што мой сябар мяне здраджвае.

Finnish  Olen selvittänyt, että ystäväni pettää minua.

Spanish  Descubrí que mi amigo me está engañando.

Macedonian  Открив дека мојот пријател ме изневерува.

Basque  Nire lagunak engainatzen nauela aurkitu dut.

Turkish  Arkadaşımın beni aldattığını öğrendim.

Bosnian  Otkrio sam da me prijatelj vara.

Croatian  Otkrio sam da me prijatelj vara.

Romanian  Am descoperit că prietenul meu mă înșală.

Norwegian  Jeg har funnet ut at vennen min bedrar meg.

Polish  Dowiedziałem się, że mój przyjaciel mnie zdradza.

Portuguese  Descobri que meu amigo está me traindo.

French  J'ai découvert que mon ami me trompe.

Arabic  اكتشفت أن صديقي يخونني.

Russian  Я выяснил, что мой друг меня обманывает.

Urdu  میں نے پتہ لگایا کہ میرا دوست مجھے دھوکہ دے رہا ہے۔

Japanese  私は友人が私を裏切っていることを知りました。

Persian  متوجه شدم که دوستم به من خیانت می‌کند.

Slowakisch  Zistil som, že ma môj priateľ podvádza.

English  I found out that my friend is cheating on me.

Swedish  Jag har kommit fram till att min vän bedrar mig.

Czech  Zjistil jsem, že mě můj přítel podvádí.

Greek  Ανακάλυψα ότι ο φίλος μου με απατά.

Catalan  He descobert que el meu amic em fa trampes.

Dutch  Ik heb ontdekt dat mijn vriend me bedriegt.

Hungarian  Kiderítettem, hogy a barátom megcsal engem.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 130584



Comments


Log in