Ich habe ihn ganz unverhofft getroffen.
Sentence analysis „Ich habe ihn ganz unverhofft getroffen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Ich habe ihn ganz unverhofft getroffen.“
Ich habe ihn ganz unverhofft getroffen.
I met him totally unexpectedly.
Je l'ai rencontré complètement à l'improviste.
Jeg traff ham helt uventet.
Я встретил его совершенно неожиданно.
Tapasin hänet täysin odottamatta.
Я сустрэўся з ім зусім нечакана.
Eu o encontrei completamente inesperadamente.
Срещнах го напълно неочаквано.
Sreo sam ga potpuno neočekivano.
Teljesen váratlanul találkoztam vele.
Sreo sam ga potpuno iznenada.
Я зустрів його зовсім несподівано.
Stretol som ho úplne nečakane.
Srečal sem ga povsem nepričakovano.
میں نے اسے بالکل غیر متوقع طور پر ملا۔
El vaig trobar totalment inesperadament.
Го сретнав сосема неочекувано.
Sreo sam ga potpuno neočekivano.
Jag träffade honom helt oväntat.
Τον συνάντησα εντελώς απροσδόκητα.
L'ho incontrato del tutto inaspettatamente.
Lo encontré completamente inesperadamente.
Potkal jsem ho zcela nečekaně.
Hura, guztiz ustekabean aurkitu nuen.
لقد قابلته بشكل غير متوقع تمامًا.
私は彼に全く予期せず出会った。
من او را کاملاً غیرمنتظره ملاقات کردم.
Spotkałem go całkowicie niespodziewanie.
L-am întâlnit complet neașteptat.
Jeg mødte ham helt uventet.
פגשתי אותו לגמרי בהפתעה.
Onu tamamen beklenmedik bir şekilde gördüm.
Ik heb hem helemaal onverwachts ontmoet.