Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.

Sentence analysis „Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.

German  Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.

Slovenian  Zaupam ji opremo pisarn.

Hebrew  העברתי לה את עיצוב המשרדים.

Bulgarian  Оставих ѝ устройството на офисите.

Serbian  Poverio sam joj opremu kancelarija.

Italian  Le ho affidato l'allestimento degli uffici.

Ukrainian  Я довірив їй облаштування офісів.

Danish  Jeg har overladt indretningen af kontorerne til hende.

Belorussian  Я дав яму ўладкаванне офісаў.

Finnish  Olen jättänyt toimistojen sisustamisen hänelle.

Spanish  Le he dejado la organización de las oficinas.

Macedonian  Ја оставив нејзината организација на канцелариите.

Basque  Bulegoen antolaketa berari utzi diot.

Turkish  Ofislerin düzenini ona bıraktım.

Bosnian  Pustio sam joj opremu kancelarija.

Croatian  Pustio sam joj opremu ureda.

Romanian  I-am încredințat amenajarea birourilor.

Norwegian  Jeg har overlatt kontorets innredning til henne.

Polish  Powierzyłem jej urządzenie biur.

Portuguese  Deixei a ela a organização dos escritórios.

French  Je lui ai confié l'aménagement des bureaux.

Arabic  لقد تركت لها ترتيب المكاتب.

Russian  Я доверил ей обустройство офисов.

Urdu  میں نے اس کے سپرد دفاتر کی ترتیب دی ہے۔

Japanese  私は彼女にオフィスの設計を任せました。

Persian  من ترتیب دفاتر را به او سپردم.

Slowakisch  Zveril som jej zariadenie kancelárií.

English  I have entrusted her with the arrangement of the offices.

Swedish  Jag har överlåtit inredningen av kontoren till henne.

Czech  Přenechal jsem jí zařízení kanceláří.

Greek  Της έχω αναθέσει τη διαρρύθμιση των γραφείων.

Catalan  Li he deixat l'organització de les oficines.

Dutch  Ik heb haar de inrichting van de kantoren toevertrouwd.

Hungarian  Rá bíztam az irodák berendezését.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24081



Comments


Log in